Alojamientos vacacionales en Vodňany

Domeček POD KOSTELEM

Casa señorial del siglo XIX recientemente renovada. Toda la casa está disponible, con entrada independiente, terraza con parrilla y aparcamiento. La casa tiene una posición ventajosa en el centro de Hluboká, a menos de 200 m de la plaza con vistas a la iglesia y a 700 m del castillo. Nos gustaría que los huéspedes se sintieran como si estuvieran visitando a buenos amigos, donde, entre otras cosas, pueden disfrutar de la comodidad de nuestro rincón de lectura con una biblioteca en un nicho. También son bienvenidas las familias con niños, que pueden disfrutar de un sueño acogedor en un podio elevado debajo de las escaleras en el lugar de un antiguo horno.

Budka Kapradí / Casa de pájaros el helecho

La minicasa de alerce cuenta con un lujoso colchón con sábanas de muselina, una mini cocina, un inodoro desechable y una bañera vintage reformada en los pies. El patio tiene una zona de estar con un sofá, sillón y hamaca. Puedes asar en la cocina al aire libre en una parrilla eléctrica. El helecho es una de las tres minicasas de nuestro oasis forestal. Estamos en las afueras de la ciudad, pero justo al lado del bosque. El desayuno está cubierto, la heladera estará llena de productos de productores y granjas locales. Estaremos encantados de darte consejos para caminar y comer.

Chalet Herz³

El chalet de nueva construcción en madera se completó con gran atención al detalle en marzo de 2024. Fue construido en un estilo moderno y cumple con los más altos estándares energéticos. El camino desde la plaza de aparcamiento privada, a través de la casa, hasta el porche cubierto con un nuevo jacuzzi eléctrico se ha diseñado a nivel del suelo. En el interior se puede estar cómodo con la estufa de leña y la sauna privada (gratuita). La ruta ciclista del parque nacional y las hermosas rutas de senderismo se encuentran a poca distancia a pie.

Bizingroff

Tiny House Bizingroff - klid, příroda a design na jednom místě. Hledáte místo, kde na chvíli zpomalíte? Náš Tiny House je útulný, moderní domeček v přírodě, obklopen lesy a rybníky. Čeká vás minimalistický, ale promyšlený interiér a soukromé wellness v podobě vířivky a sauny (sauna není zahrnuta v ceně). Domeček je pro všechny, kdo milují klid, přírodu a chtějí si dopřát víc, než jen přespání. Je to zážitek, kde zpomalíte, načerpáte energii a odvezete si domů vzpomínky, na které se nezapomíná.

Nuestros chats

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Cabaña de pescadores con sauna

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na piknikové dece, projížďku na loďce a během dne se osvěžíte pod solární sprchou nebo si odpočinete v hamace s výhledem na západ slunce. Nově u nás najdete i soukromou saunu na dřevo – ideální rituál pro prohřátí těla po celém dni. Večer vás pak zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

Entre los tilos

El apartamento respirará en un ambiente tranquilo. Se encuentra en el centro del sur de Bohemia (Vodňany/Protivín a 5 minutos., Písek 15m, Strakonice 20m, České Budějovice a 30 min). Cerca puedes visitar monumentos culturales únicos (Lomec, Hluboká nad Vltavou, Holašovice, Kratochvíle, etc.) o simplemente pasear por la naturaleza circundante. El departamento forma parte de un edificio rural de piedra, tiene su propia entrada independiente con un jardín común.

Departamento en Church Lane

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

Retiro con vista al castillo en Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Casa de campo con jardín natural

Chalupa je jak klidné místo pro rodiny s dětmi, tak i romantický pobyt pro dvojice. Najdou zde zázemí pro své cesty i cyklisté a turisté. Pokud hledáte útočiště, místo k duševnímu odpočinku, či k soustředěné tvůrčí aktivitě, chalupa je tu pro vás. Zahradu máte k dispozici pro chvíle pohody, posezení při ohni a pozorování noční oblohy. Poskytne vám i čerstvé bylinky a sezónní ovoce a zeleninu, vůni trávy a květin.

Cabaña glamping con lago de piedra y sauna

Cabaña de la colección Colony Glamping, con vistas a un pequeño lago de piedra, perfecta para refrescarse en los calurosos meses de verano o después de la sauna. El baño caliente de la terraza está permanentemente calentado a 37 ºC. La sauna también es privada, solo para ti. Alojamiento privado y romántico en la naturaleza solo para ti.

Suite con 2 BDR en la Torre de la Guardia construida 1505- centro

Bastión medieval construido en 1505 como fortificación de la ciudad. Experiencia muy única, solo unos pocos en el mundo se utilizan como alojamiento. La torre fue totalmente renovada en el verano de 2016 con los estándares del siglo XXI, y está a solo 200 metros del castillo Cesky Krumlov. Ideal para familiares, amigos o 2 parejas.