Guidebook for Otaru-shi
Everything Else
This Sento is a natural hot spring.
こちらの銭湯は天然温泉です。
Baths by gender.
男女別のお風呂
or private family bath.
家族風呂
神仏湯温泉
1-chōme-5-1 SuminoeThis Sento is a natural hot spring.
こちらの銭湯は天然温泉です。
Baths by gender.
男女別のお風呂
or private family bath.
家族風呂
Getting Around
花園公園通（バス）
4-chōme-4 HanazonoThe bus is convenient to go to Sapporo
札幌へ行くのはバスが便利です
Minami-Otaru Station
11 SumiyoshichōＪＲ
Drinks & Nightlife
オサワイナリー
1-chōme-6 IronaiOtaru boutique winery
Otaru beer's brewery & restaurant.
There is an all-you-can-drink plan on Thursday and Saturday.
小樽ビールの醸造所＆レストラン。
木曜日と土曜日に飲み放題のプランがあります。
Otaru Soko No.1 Brewery
5-4 MinatomachiOtaru beer's brewery & restaurant.
There is an all-you-can-drink plan on Thursday and Saturday.
小樽ビールの醸造所＆レストラン。
木曜日と土曜日に飲み放題のプランがあります。
Sightseeing
You can experience Otaru seen from the sea.
Feeding of bread is enjoyable to seagulls!
海から見た小樽を体験できます。 カモメにパンの餌やりが楽しい！
Please note that it is closed during the winter!
祝津オタモイ航路海上観光
4-4 MinatomachiYou can experience Otaru seen from the sea.
Feeding of bread is enjoyable to seagulls!
海から見た小樽を体験できます。 カモメにパンの餌やりが楽しい！
Please note that it is closed during the winter!
Otaru sightseeing guide and souvenir sale.
小樽観光案内からお土産の販売まで。
7 personas del lugar lo recomiendan
Canal Plaza Tourist Information Center
2-chōme-1-20 IronaiOtaru sightseeing guide and souvenir sale.
小樽観光案内からお土産の販売まで。
Factory of Hokkaido wine.
Factory tour, tasting, direct sale.
北海道ワインの工場。
工場見学、試飲、直売しています。
14 personas del lugar lo recomiendan
Otaru Wine Gallery
Factory of Hokkaido wine.
Factory tour, tasting, direct sale.
北海道ワインの工場。
工場見学、試飲、直売しています。
Arts & Culture
小樽 水天宮
3-1 AioichōYou can overlook the harbor.
港が一望できます
Museo de Otaru
1-chōme-3-6 Temiya鉄道の歴史、全国から鉄道好きの観光客がきます
Essentials
Lawson
3-chōme-18-12 Hanazono Open 24 hours
Closed at 9 o'clock 21 o'clock
9時オープン21時閉店
The number of goods is large and the price is also cheap.
品数が多くて値段も安い。
Drug store is also in store.
薬屋さんも入店してます。
17 personas del lugar lo recomiendan
Co-op Sapporo Otaru-Minami
1-chōme-7-7 IrifuneClosed at 9 o'clock 21 o'clock
9時オープン21時閉店
The number of goods is large and the price is also cheap.
品数が多くて値段も安い。
Drug store is also in store.
薬屋さんも入店してます。
Food Scene
Otaru Rakuten
2-chōme-13-7 InahoBooking inevitable.
Sashimi, Seafood, Yakitori
予約必至。
刺身、魚介、焼き鳥。
洋食台処 なまらや
3-chōme-6-6 Hanazono創作的お料理が美味しいお店です。
ビール、ワイン、飲み放題付プランも
HATAKENONAKA
1-chōme-9-11 Inaho熟成肉が食べれるレストラン。
4 minutes on foot
Yakiniku restaurant with delicious lamb, beef, pork and internal organs
羊肉、牛肉、豚肉、内臓肉が美味しい焼肉店
炭火焼肉大徳
3-chōme-4-11 Hanazono4 minutes on foot
Yakiniku restaurant with delicious lamb, beef, pork and internal organs
羊肉、牛肉、豚肉、内臓肉が美味しい焼肉店
みよ福
2-chōme-13-16 Inahoリーズナブルな寿司レストラン。
Cheap and fresh sushi restaurant.
There are sushi, Italian, Japanese cuisine, various small bars.
寿司、イタリアン、和食、いろいろなお店があります。
19 personas del lugar lo recomiendan
おたる屋台村 レンガ横町
1-chōme-4-15 InahoThere are sushi, Italian, Japanese cuisine, various small bars.
寿司、イタリアン、和食、いろいろなお店があります。
4 minutes on foot.
Delicious Italian restraint host think.
Booking inevitable.
小樽で一番美味しいイタリアン
オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボ
2-3 Shinonomechō4 minutes on foot.
Delicious Italian restraint host think.
Booking inevitable.
小樽で一番美味しいイタリアン
A high-class sushi shop popular in Otaru.
If you are lucky you can drink delicious wine from Yoichi.
小樽で人気の高級なお寿司屋さん
運がよければ余市の美味しいワインが飲めます
37 personas del lugar lo recomiendan
伊勢鮨壽司Isezushi
3-chōme-15-3 InahoA high-class sushi shop popular in Otaru.
If you are lucky you can drink delicious wine from Yoichi.
小樽で人気の高級なお寿司屋さん
運がよければ余市の美味しいワインが飲めます
大仁門東雲店
3-11 Shinonomechō3 minutes on foot.
Delicious Yakiniku restaurant.
美味しい焼き肉店
New Naruto
One minute on foot.
Chicken half-fried is delicious
若鳥半身揚げが美味しいです
Mochi is a Japanese traditional handmade sweet.
Take out, it is only.
OPEN from 7: 30, Recommended for breakfast.
A long-established store lasting 160 years.
160年続く老舗の餅菓子店。
テイクアウト、オンリーです。
7：30からＯＰＥＮ、朝食にもおすすめ。
餅はすぐ食べるのが美味しい！
雷除志んこ Kaminariyoke Shinko
1-chōme-5-13 WakamatsuMochi is a Japanese traditional handmade sweet.
Take out, it is only.
OPEN from 7: 30, Recommended for breakfast.
A long-established store lasting 160 years.
160年続く老舗の餅菓子店。
テイクアウト、オンリーです。
7：30からＯＰＥＮ、朝食にもおすすめ。
餅はすぐ食べるのが美味しい！
LeTAO Main Store
7-16 Sakaimachiお土産のお菓子が充実しています。
Speaking of soft cream in Otaru here is NO! 1!
Please eat it with jumbo size by means.
Warning closing winter!
小樽でソフトクリームといえばココがNO.1！
冬季閉鎖注意！
小樽ミルク・プラント
2-chōme-12-13 HanazonoSpeaking of soft cream in Otaru here is NO! 1!
Please eat it with jumbo size by means.
Warning closing winter!
小樽でソフトクリームといえばココがNO.1！
冬季閉鎖注意！
Ramen Shodai
14-8 SumiyoshichōDelicious ramen shop.
らーめん一番
1-chōme-2-15 IrifuneDelicious ramen shop.
Fresh, cheap and a lot of quantity restaurant.
新鮮で、安くて量の多いレストラン。
6 personas del lugar lo recomiendan
庄坊番屋
2-chōme-6-10 HanazonoFresh, cheap and a lot of quantity restaurant.
新鮮で、安くて量の多いレストラン。
朝市食堂
3-chōme-10-15 IronaiThe restaurant is in the market.
You can eat fresh and tasty seafood.
Takara Sushi
1-chōme-1-9-18 HanazonoA high-class sushi shop popular in Otaru.
Kukizen
2 ShinonomechōA high-class sushi shop popular in Otaru.