Guidebook for SUIKOMARESO area

Go
Guidebook for SUIKOMARESO area

Popular local restaurant

地元で人気のレストラン
和食工房 新 -SHIN- Wasyokukoubou shin 地元で人気の和食工房 水処稀荘のすぐ近所で日本酒と合う小料理や蕎麦が人気です 事前予約でお食事コースもありますし、当日にメーニューから料理を選ぶこともできます ミシュランガイドのビブグルマン認定店 A popular local Japanese restaurant. Small dishes and soba that go well with sake are popular in the neighbourhood of Suikomareso. There is also a meal course by advance reservation, and you can choose a meal from Menu on the day. Michelin Guide's Bib Gourmand Certified restaurant. 在当地很受欢迎的日式料理工坊 Suikomareso 就在附近，和日本酒搭配的小菜和荞麦面很受欢迎。 有提前预约的套餐，当天也可以从梅纽选择料理。 米其林指南的Bib Gourmand认证餐厅 현지에서 인기 있는 일식 공방 스이코마레소 바로 근처에서 일본주와 어울리는 작은 요리나 소바가 인기입니다 사전 예약
和食工房 新
4-19 Marunouchimachi
和食工房 新 -SHIN- Wasyokukoubou shin 地元で人気の和食工房 水処稀荘のすぐ近所で日本酒と合う小料理や蕎麦が人気です 事前予約でお食事コースもありますし、当日にメーニューから料理を選ぶこともできます ミシュランガイドのビブグルマン認定店 A popular local Japanese restaurant. Small dishes and soba that go well with sake are popular in the neighbourhood of Suikomareso. There is also a meal course by advance reservation, and you can choose a meal from Menu on the day. Michelin Guide's Bib Gourmand Certified restaurant. 在当地很受欢迎的日式料理工坊 Suikomareso 就在附近，和日本酒搭配的小菜和荞麦面很受欢迎。 有提前预约的套餐，当天也可以从梅纽选择料理。 米其林指南的Bib Gourmand认证餐厅 현지에서 인기 있는 일식 공방 스이코마레소 바로 근처에서 일본주와 어울리는 작은 요리나 소바가 인기입니다 사전 예약
Sohati 美味しい蕎麦屋さん 夜のお酒のあてと蕎麦もおすすめです A delicious soba restaurant I also recommend the night sake and soba noodles. 美味的荞麦面店 也推荐晚上喝酒和荞麦面。 맛있는 소바집 밤의 술과 소바도 추천합니다
草八
12-4 Mamedamachi
Sohati 美味しい蕎麦屋さん 夜のお酒のあてと蕎麦もおすすめです A delicious soba restaurant I also recommend the night sake and soba noodles. 美味的荞麦面店 也推荐晚上喝酒和荞麦面。 맛있는 소바집 밤의 술과 소바도 추천합니다
Unagi rotei 三隈川沿いの風情ある古民家で食事できる鰻屋 新しくできたお店ですが、日田最高のロケーション うなぎも美味しいです！ An eel restaurant where you can eat in a tasteful old private house along the Mikuma River It's a new shop, but Hita's best location The eel is also delicious! 在三隈川沿岸有风情的古民家可以吃饭的鳗鱼店。 虽然是新开的店，但是日田最好的位置。 鳗鱼也很好吃！ 미쿠마 강가의 운치 있는 옛 민가에서 식사할 수 있는 장어집 새로 생긴 가게입니다만, 히타 최고의 로케이션 장어도 맛있어요!
うなぎ鷺邸Rotir（ロテイ）
Unagi rotei 三隈川沿いの風情ある古民家で食事できる鰻屋 新しくできたお店ですが、日田最高のロケーション うなぎも美味しいです！ An eel restaurant where you can eat in a tasteful old private house along the Mikuma River It's a new shop, but Hita's best location The eel is also delicious! 在三隈川沿岸有风情的古民家可以吃饭的鳗鱼店。 虽然是新开的店，但是日田最好的位置。 鳗鱼也很好吃！ 미쿠마 강가의 운치 있는 옛 민가에서 식사할 수 있는 장어집 새로 생긴 가게입니다만, 히타 최고의 로케이션 장어도 맛있어요!
Takadaya 日田駅前にある大衆食堂 お店も広くメニューが豊富なので、子供から大人まで好みのお食事を楽しめます 日田人に愛されている老舗で、ちゃんぽんが人気メニュー 迷った時はここ！ cheap restaurant in front of Hita Station The shop is wide and the menu is rich, so you can enjoy your favourite meal from children to adults. It's a long-established store loved by Hita people, and Champon is a popular menu. When you get lost, it's here! 日田站前的大众食堂 店铺也很宽敞，菜单很丰富，所以从小孩到大人都能享受自己喜欢的食物。 日田人喜爱的老店，海鲜面是人气菜单。 迷路的时候就在这里！ 히타역 앞에 있는 대중식당 가게도 넓고 메뉴가 풍부하기 때문에 어린이부터 어른까지 마음에 드는 식사를 즐기실 수 있습니다 히타인에게 사랑받고 있는 노포로, 짬뽕이 인기 메뉴 망설일 때는 여기!
寳屋 本店
13-1 Motomachi
Takadaya 日田駅前にある大衆食堂 お店も広くメニューが豊富なので、子供から大人まで好みのお食事を楽しめます 日田人に愛されている老舗で、ちゃんぽんが人気メニュー 迷った時はここ！ cheap restaurant in front of Hita Station The shop is wide and the menu is rich, so you can enjoy your favourite meal from children to adults. It's a long-established store loved by Hita people, and Champon is a popular menu. When you get lost, it's here! 日田站前的大众食堂 店铺也很宽敞，菜单很丰富，所以从小孩到大人都能享受自己喜欢的食物。 日田人喜爱的老店，海鲜面是人气菜单。 迷路的时候就在这里！ 히타역 앞에 있는 대중식당 가게도 넓고 메뉴가 풍부하기 때문에 어린이부터 어른까지 마음에 드는 식사를 즐기실 수 있습니다 히타인에게 사랑받고 있는 노포로, 짬뽕이 인기 메뉴 망설일 때는 여기!
Mikuma hanten 独特な味と食感の日田焼きそばの名店 昼時には行列になる時も多々あり ハマった人は抜けられません A famous Hita yakisoba restaurant with a unique taste and texture There are many times when there is a line at noon. People who are addicted can't get out. 独特的味道和口感的日田炒面名店。 白天也有很多人排队。 沉迷的人无法摆脱 독특한 맛과 식감의 히타 야키소바의 유명한 가게 낮에는 행렬이 될 때도 많이 있다 빠진 사람은 빠질 수 없습니다
みくま飯店
1-chōme-5-21 Kuma
Mikuma hanten 独特な味と食感の日田焼きそばの名店 昼時には行列になる時も多々あり ハマった人は抜けられません A famous Hita yakisoba restaurant with a unique taste and texture There are many times when there is a line at noon. People who are addicted can't get out. 独特的味道和口感的日田炒面名店。 白天也有很多人排队。 沉迷的人无法摆脱 독특한 맛과 식감의 히타 야키소바의 유명한 가게 낮에는 행렬이 될 때도 많이 있다 빠진 사람은 빠질 수 없습니다
Umakamontei Mizuki 水処稀荘から徒歩１０分で行ける居酒屋 リーズナブルな料金でメニューも豊富なので気軽に楽しめます 地元の料理からお刺身やおつまみなど、なんでもあり美味しいです An izakaya that can be reached in 10 minutes on foot from Suikomareso. The menu is abundant at a reasonable price, so you can feel free to enjoy it. From local dishes to sashimi and snacks, everything is delicious. 从suikomareso步行10分钟就能到的居酒屋。 价格合理，菜单也很丰富，所以可以轻松地享受。 从当地料理到生鱼片和下酒菜等，什么都好吃。 Suikomareso에서 도보 10분만에 갈 수 있는 이자카야 합리적인 가격으로 메뉴도 다양하기 때문에 부담없이 즐길 수 있습니다 현지 요리부터 회나 안주 등 뭐든지 맛있습니다
うまかもん亭 みずき
Umakamontei Mizuki 水処稀荘から徒歩１０分で行ける居酒屋 リーズナブルな料金でメニューも豊富なので気軽に楽しめます 地元の料理からお刺身やおつまみなど、なんでもあり美味しいです An izakaya that can be reached in 10 minutes on foot from Suikomareso. The menu is abundant at a reasonable price, so you can feel free to enjoy it. From local dishes to sashimi and snacks, everything is delicious. 从suikomareso步行10分钟就能到的居酒屋。 价格合理，菜单也很丰富，所以可以轻松地享受。 从当地料理到生鱼片和下酒菜等，什么都好吃。 Suikomareso에서 도보 10분만에 갈 수 있는 이자카야 합리적인 가격으로 메뉴도 다양하기 때문에 부담없이 즐길 수 있습니다 현지 요리부터 회나 안주 등 뭐든지 맛있습니다
Kogura 朝ごはんはこちらのパンがお薦めです！ 水処稀荘から川沿いを歩いてすぐの場所にあり、朝９時３０分より開店しています 日本酒の酒蔵である薫長酒造で使用する水や酵母で作られたパンは、ここでしか味わえない味 こちらでパンやドリンクを購入して、水処稀荘のダイニングキッチンでゆっくりと朝の時間をお過ごしできます We recommend this bread for breakfast! Located just a short walk along the river from Suikomareso, it opens at 9:30 in the morning. The bread made with the water and yeast used at Kuncho Shuzo, a sake brewery, has a taste that can only be tasted here. You can purchase bread and drinks here and spend your morning slowly in the dining kitchen of Suikomareso. 我们早餐推荐这款面包！ 从Suikomareso沿河步行不远便可抵达，早上9:30开始营业。 使用清酒酿造厂“君朝酒造”使用的水和酵母制成的面包，具有只有在这里才能品尝到的味道。 您可以在这里购买面包和饮料，然后在水処稀荘的餐厅厨房慢慢度过您的早晨。 我們早餐推薦這款麵包！ 從Suikomareso沿河步行不遠便可抵達，早上9:30開始營業。 使用清酒釀造廠“君朝酒造”使用的水和酵母製成的麵包，具有隻有在這裡才能品嚐到的味道。 您可以在這裡購買麵包和飲料，然後在水処稀荘的餐廳廚房慢慢度過您的早晨。 아침밥은 이쪽의 빵이 추천입니다! 수처 희장에서 강변을 걸어서 바로 곳에 있으며 아침 9시 30 분부터 개점하고 있습니다. 니혼슈의 술창고인 카오나가주조에서 사용하는 물이나 효모로 만든 빵은 여기에서만 맛볼 수 있는 맛 여기에서 빵과 음료를 구입하여 수처 희장의 식당에서 천천히 아침 시간을 보낼 수 있습니다.
Kuncho cafe ＫＯＧＵＲＡ
5-21 Mamedamachi
Kogura 朝ごはんはこちらのパンがお薦めです！ 水処稀荘から川沿いを歩いてすぐの場所にあり、朝９時３０分より開店しています 日本酒の酒蔵である薫長酒造で使用する水や酵母で作られたパンは、ここでしか味わえない味 こちらでパンやドリンクを購入して、水処稀荘のダイニングキッチンでゆっくりと朝の時間をお過ごしできます We recommend this bread for breakfast! Located just a short walk along the river from Suikomareso, it opens at 9:30 in the morning. The bread made with the water and yeast used at Kuncho Shuzo, a sake brewery, has a taste that can only be tasted here. You can purchase bread and drinks here and spend your morning slowly in the dining kitchen of Suikomareso. 我们早餐推荐这款面包！ 从Suikomareso沿河步行不远便可抵达，早上9:30开始营业。 使用清酒酿造厂“君朝酒造”使用的水和酵母制成的面包，具有只有在这里才能品尝到的味道。 您可以在这里购买面包和饮料，然后在水処稀荘的餐厅厨房慢慢度过您的早晨。 我們早餐推薦這款麵包！ 從Suikomareso沿河步行不遠便可抵達，早上9:30開始營業。 使用清酒釀造廠“君朝酒造”使用的水和酵母製成的麵包，具有隻有在這裡才能品嚐到的味道。 您可以在這裡購買麵包和飲料，然後在水処稀荘的餐廳廚房慢慢度過您的早晨。 아침밥은 이쪽의 빵이 추천입니다! 수처 희장에서 강변을 걸어서 바로 곳에 있으며 아침 9시 30 분부터 개점하고 있습니다. 니혼슈의 술창고인 카오나가주조에서 사용하는 물이나 효모로 만든 빵은 여기에서만 맛볼 수 있는 맛 여기에서 빵과 음료를 구입하여 수처 희장의 식당에서 천천히 아침 시간을 보낼 수 있습니다.
Jiwan 豆田町にある串揚げ屋 日本造りの小さい店内で、落ち着いた雰囲気で過ごすならここがお薦めです 水処稀荘から徒歩５分 営業時間１７時３０分〜１０時３０分 Kushiage restaurant in Mamedamachi If you want to spend time in a calm atmosphere in a small Japanese-style restaurant, this is recommended. 5 minutes on foot from Suikomareso Business hours 17:30-10:30 豆田町的串上餐厅 如果您想在日式小餐厅的平静氛围中度过时光，推荐这里。 从水処稀荘步行 5 分钟 营业时间 17:30-10:30 豆田町的串上餐厅 如果您想在日式小餐厅的平静氛围中度过时光，推荐这里。 从水処稀荘步行 5 分钟 营业时间 17:30-10:30 두다초에 있는 꼬치튀김집 일본 구조의 작은 점내에서 차분한 분위기에서 보내면 여기가 추천입니다 수처 희장에서 도보 5분 영업시간 17시 30분~10시 30분
料理じーわん
Jiwan 豆田町にある串揚げ屋 日本造りの小さい店内で、落ち着いた雰囲気で過ごすならここがお薦めです 水処稀荘から徒歩５分 営業時間１７時３０分〜１０時３０分 Kushiage restaurant in Mamedamachi If you want to spend time in a calm atmosphere in a small Japanese-style restaurant, this is recommended. 5 minutes on foot from Suikomareso Business hours 17:30-10:30 豆田町的串上餐厅 如果您想在日式小餐厅的平静氛围中度过时光，推荐这里。 从水処稀荘步行 5 分钟 营业时间 17:30-10:30 豆田町的串上餐厅 如果您想在日式小餐厅的平静氛围中度过时光，推荐这里。 从水処稀荘步行 5 分钟 营业时间 17:30-10:30 두다초에 있는 꼬치튀김집 일본 구조의 작은 점내에서 차분한 분위기에서 보내면 여기가 추천입니다 수처 희장에서 도보 5분 영업시간 17시 30분~10시 30분
Irodori Izakaya 焼き鳥居酒屋 水処稀荘から徒歩５分 カジュアルな居酒屋メニューが豊富で、気軽に過ごせます 営業時間１８時〜２３時 Yakitori Izakaya 5 minutes on foot from Suikomareso A casual izakaya menu is abundant, so you can spend your time casually. Business hours 18:00-23:00 烤鸡肉串居酒屋 从水処稀荘步行 5 分钟 休闲居酒屋菜单丰富，您可以随意度过时光。 营业时间 18:00-23:00 烤雞肉串居酒屋 從水処稀荘步行 5 分鐘 休閒居酒屋菜單豐富，您可以隨意度過時光。 營業時間 18:00-23:00 야키토리 이자카야 수처 희장에서 도보 5분 캐주얼한 선술집 메뉴가 풍부하고, 부담없이 보낼 수 있습니다 영업시간 18시~23시
居楽家 いろどり
Irodori Izakaya 焼き鳥居酒屋 水処稀荘から徒歩５分 カジュアルな居酒屋メニューが豊富で、気軽に過ごせます 営業時間１８時〜２３時 Yakitori Izakaya 5 minutes on foot from Suikomareso A casual izakaya menu is abundant, so you can spend your time casually. Business hours 18:00-23:00 烤鸡肉串居酒屋 从水処稀荘步行 5 分钟 休闲居酒屋菜单丰富，您可以随意度过时光。 营业时间 18:00-23:00 烤雞肉串居酒屋 從水処稀荘步行 5 分鐘 休閒居酒屋菜單豐富，您可以隨意度過時光。 營業時間 18:00-23:00 야키토리 이자카야 수처 희장에서 도보 5분 캐주얼한 선술집 메뉴가 풍부하고, 부담없이 보낼 수 있습니다 영업시간 18시~23시
Senya 豆田町にあるうなぎ屋 看板メニューの日田まぶしが人気 水処稀荘から徒歩３分 営業時間１１時〜１７時 An eel restaurant in Mamedamachi Hita mabushi, the signboard menu item, is popular 3 minutes on foot from Suikomareso Business hours from 11:00 to 17:00 豆田町的鳗鱼店 招牌菜单日田mabushi很受欢迎 从水処稀荘步行 3 分钟 营业时间11:00-17:00 豆田町的鰻魚店 招牌菜單日田mabushi很受歡迎 從水処稀荘步行 3 分鐘 營業時間11:00-17:00 두다초에 있는 장어 가게 간판 메뉴의 히타 마부시가 인기 수처 희장에서 도보 3분 영업시간 11시~17시
Hita Mabushi Senya
Senya 豆田町にあるうなぎ屋 看板メニューの日田まぶしが人気 水処稀荘から徒歩３分 営業時間１１時〜１７時 An eel restaurant in Mamedamachi Hita mabushi, the signboard menu item, is popular 3 minutes on foot from Suikomareso Business hours from 11:00 to 17:00 豆田町的鳗鱼店 招牌菜单日田mabushi很受欢迎 从水処稀荘步行 3 分钟 营业时间11:00-17:00 豆田町的鰻魚店 招牌菜單日田mabushi很受歡迎 從水処稀荘步行 3 分鐘 營業時間11:00-17:00 두다초에 있는 장어 가게 간판 메뉴의 히타 마부시가 인기 수처 희장에서 도보 3분 영업시간 11시~17시
OJ Handmade Kitchen 地元で長年愛され続けているハンバーガーショップ 手作りのハンバーガーやフライドチキン、そして一番人気が病みつきになる一味違うフライドポテト テイクアウトも出来るので、ダイニングキッチンで日田のソウルフードを楽しむこともできますよ！ A hamburger shop that has been loved by locals for many years. Homemade hamburgers, fried chicken, and the most popular item is the addictive and unique french fries. You can also take out, so you can enjoy Hita's soul food at the dining kitchen! 多年來深受當地人喜愛的漢堡店。 自製漢堡、炸雞，最受歡迎的是讓人上癮的獨特炸薯條。 也可以外帶，在廚房就能品嚐到日田的靈魂美食！ 현지에서 오랫동안 사랑받고 있는 햄버거 숍 수제 햄버거와 프라이드 치킨, 그리고 가장 인기가 병에 걸리는 맛 다른 감자 튀김 테이크 아웃도 할 수 있으므로, 다이닝 키친에서 히타의 서울 푸드를 즐길 수도 있습니다!
Handmade Kitchen OJ Hita Inter
OJ Handmade Kitchen 地元で長年愛され続けているハンバーガーショップ 手作りのハンバーガーやフライドチキン、そして一番人気が病みつきになる一味違うフライドポテト テイクアウトも出来るので、ダイニングキッチンで日田のソウルフードを楽しむこともできますよ！ A hamburger shop that has been loved by locals for many years. Homemade hamburgers, fried chicken, and the most popular item is the addictive and unique french fries. You can also take out, so you can enjoy Hita's soul food at the dining kitchen! 多年來深受當地人喜愛的漢堡店。 自製漢堡、炸雞，最受歡迎的是讓人上癮的獨特炸薯條。 也可以外帶，在廚房就能品嚐到日田的靈魂美食！ 현지에서 오랫동안 사랑받고 있는 햄버거 숍 수제 햄버거와 프라이드 치킨, 그리고 가장 인기가 병에 걸리는 맛 다른 감자 튀김 테이크 아웃도 할 수 있으므로, 다이닝 키친에서 히타의 서울 푸드를 즐길 수도 있습니다!
日田焼きそば発祥のお店 こんがり焼けた麺は他の地域の焼きそばとは全然違います 日田のローカル人気フード お店と駐車場が大きいので、他の店に比べて家族連れでも大人数でも入りやすいです The birthplace of Hita Yakisoba The browned noodles are completely different from yakisoba from other regions. Popular local food in Hita The store and parking lot are large, so it's easier for families and large groups to enter than other stores. 日田炒麵的發源地 棕色的麵條與其他地區的炒麵完全不同。 日田市的人氣當地美食 商店和停車場都很大，因此家庭和大型團體比其他商店更容易進入。 히타야키소바 발상점 구운 국수는 다른 지역의 야키소바와는 전혀 다릅니다. 히타 지역 인기 음식 가게와 주차장이 크기 때문에, 다른 가게에 비해 가족 동반도 어른수라도 들어가기 쉽습니다.
Hita Yakisoba Sofuren Flagship Store
416-1 Wakamiyamachi
日田焼きそば発祥のお店 こんがり焼けた麺は他の地域の焼きそばとは全然違います 日田のローカル人気フード お店と駐車場が大きいので、他の店に比べて家族連れでも大人数でも入りやすいです The birthplace of Hita Yakisoba The browned noodles are completely different from yakisoba from other regions. Popular local food in Hita The store and parking lot are large, so it's easier for families and large groups to enter than other stores. 日田炒麵的發源地 棕色的麵條與其他地區的炒麵完全不同。 日田市的人氣當地美食 商店和停車場都很大，因此家庭和大型團體比其他商店更容易進入。 히타야키소바 발상점 구운 국수는 다른 지역의 야키소바와는 전혀 다릅니다. 히타 지역 인기 음식 가게와 주차장이 크기 때문에, 다른 가게에 비해 가족 동반도 어른수라도 들어가기 쉽습니다.
豆田町にあるカフェ 歩いて３分です Cafe in Mameda Town It's a 3 minute walk 豆田町的咖啡館 步行3分鐘 두다초에 있는 카페 도보 3 분입니다.
麦屋カフェ
豆田町にあるカフェ 歩いて３分です Cafe in Mameda Town It's a 3 minute walk 豆田町的咖啡館 步行3分鐘 두다초에 있는 카페 도보 3 분입니다.
世界中のウイスキーが飲める本格的なバーです 気さくなマスターが親切にお酒の紹介もしてくれ、気兼ねなく入りやすいので食事の後の２軒目のバーとしておすすめです 歩いて１５分ほど。 A full-fledged bar where you can drink whiskey from all over the world. The friendly master will kindly introduce you to the drinks, and it's easy to enter without any hesitation, so we recommend it as a second bar after your meal. About 15 minutes walk 設施齊全的酒吧，您可以在這裡品嚐到來自世界各地的威士忌。 友善的主人會親切地為您介紹飲品，而且很容易就可以毫不猶豫地進入，所以我們推薦它作為餐後的第二個酒吧。 步行約15分鐘 전세계 위스키를 마실 수 있는 본격적인 바입니다. 상냥한 마스터가 친절하게 술의 소개도 해주고, 겸손하게 들어가기 쉽기 때문에 식사 후의 2채째의 바로서 추천입니다 걸어서 15분 정도
Tenryo Hita Wisky Museum
3-4 Honshōmachi
世界中のウイスキーが飲める本格的なバーです 気さくなマスターが親切にお酒の紹介もしてくれ、気兼ねなく入りやすいので食事の後の２軒目のバーとしておすすめです 歩いて１５分ほど。 A full-fledged bar where you can drink whiskey from all over the world. The friendly master will kindly introduce you to the drinks, and it's easy to enter without any hesitation, so we recommend it as a second bar after your meal. About 15 minutes walk 設施齊全的酒吧，您可以在這裡品嚐到來自世界各地的威士忌。 友善的主人會親切地為您介紹飲品，而且很容易就可以毫不猶豫地進入，所以我們推薦它作為餐後的第二個酒吧。 步行約15分鐘 전세계 위스키를 마실 수 있는 본격적인 바입니다. 상냥한 마스터가 친절하게 술의 소개도 해주고, 겸손하게 들어가기 쉽기 때문에 식사 후의 2채째의 바로서 추천입니다 걸어서 15분 정도
豆田町にある老舗のカフェ。 建物や庭に風情があり、日本の歴史ある雰囲気を楽しめます。 A long-established cafe in Mameda Town. The buildings and gardens are elegant, and you can enjoy the historical atmosphere of Japan. 豆田町的老字號咖啡館 建築和庭園都很優雅，可以感受到日本的歷史氛圍 두다초에 있는 전통 카페. 건물과 정원에 풍치가 있어 일본의 역사적인 분위기를 즐길 수 있습니다.
嶋屋
豆田町にある老舗のカフェ。 建物や庭に風情があり、日本の歴史ある雰囲気を楽しめます。 A long-established cafe in Mameda Town. The buildings and gardens are elegant, and you can enjoy the historical atmosphere of Japan. 豆田町的老字號咖啡館 建築和庭園都很優雅，可以感受到日本的歷史氛圍 두다초에 있는 전통 카페. 건물과 정원에 풍치가 있어 일본의 역사적인 분위기를 즐길 수 있습니다.
日田の美味しい寿司屋 カウンターと個室がある本格的な寿司屋さんですが、お手頃価格で人気です 日本酒と寿司の組み合わせは最高です。 Delicious sushi restaurant in Hita This is an authentic sushi restaurant with a counter and private rooms, but it is popular for its reasonable prices. The combination of sake and sushi is the best. 日田美味的壽司店 這是一家正宗的壽司店，設有櫃檯和包間，但因其價格合理而受到好評 清酒和壽司的搭配是最好的 히타의 맛있는 초밥집 카운터와 개인 실이있는 본격적인 스시 가게이지만 저렴한 가격으로 인기입니다. 술과 스시의 조합은 최고입니다.
Sushi Kin
日田の美味しい寿司屋 カウンターと個室がある本格的な寿司屋さんですが、お手頃価格で人気です 日本酒と寿司の組み合わせは最高です。 Delicious sushi restaurant in Hita This is an authentic sushi restaurant with a counter and private rooms, but it is popular for its reasonable prices. The combination of sake and sushi is the best. 日田美味的壽司店 這是一家正宗的壽司店，設有櫃檯和包間，但因其價格合理而受到好評 清酒和壽司的搭配是最好的 히타의 맛있는 초밥집 카운터와 개인 실이있는 본격적인 스시 가게이지만 저렴한 가격으로 인기입니다. 술과 스시의 조합은 최고입니다.
回転寿司の大型チェーン店 お子様連れや大人数の場合は入りやすくて便利です 海外のお客様は回転寿司の体験は面白いのでは。 Large conveyor belt sushi chain store Easy and convenient for families with children or large groups. For overseas customers, the conveyor belt sushi experience might be interesting. 大型迴轉壽司連鎖店 對於有孩子的家庭或大型團體來說簡單方便 對於海外顧客來說，迴轉壽司的體驗可能會很有趣 회전 스시의 대형 체인점 어린이 동반이나 대인원의 경우는 들어가기 쉽고 편리합니다 해외의 고객은 회전 초밥의 체험은 재미있는 것은.
Sushiro
回転寿司の大型チェーン店 お子様連れや大人数の場合は入りやすくて便利です 海外のお客様は回転寿司の体験は面白いのでは。 Large conveyor belt sushi chain store Easy and convenient for families with children or large groups. For overseas customers, the conveyor belt sushi experience might be interesting. 大型迴轉壽司連鎖店 對於有孩子的家庭或大型團體來說簡單方便 對於海外顧客來說，迴轉壽司的體驗可能會很有趣 회전 스시의 대형 체인점 어린이 동반이나 대인원의 경우는 들어가기 쉽고 편리합니다 해외의 고객은 회전 초밥의 체험은 재미있는 것은.
tomarigi 徒歩で３分 豆田町の近所で定食や夜ご飯を食べるのに便利です。 お子様用のメニューもありますし、居酒屋としておつまみを食べたりお酒を飲むことが出来て、行き場所に困った時はここがお勧めです。 3 minutes on foot It is convenient for eating set meals and dinner near Mameda-mati. There's a children's menu, and it's an izakaya where you can eat snacks and drink alcohol, so if you're having trouble finding a place to go, this is the place to go. 步行3分鐘 在豆田町附近吃套餐和晚餐很方便 這裡有兒童菜單，而且是一家可以吃零食和喝酒的居酒屋，所以如果你找不到地方去，這裡就是你該去的地方 도보로 3분 두다쵸의 이웃에서 정식이나 밤밥을 먹는데 편리합니다. 어린이용 메뉴도 있고, 이자카야로서 안주를 먹거나 술을 마실 수 있어, 가는 장소에 곤란했을 때는 여기가 추천입니다.
とまり木
tomarigi 徒歩で３分 豆田町の近所で定食や夜ご飯を食べるのに便利です。 お子様用のメニューもありますし、居酒屋としておつまみを食べたりお酒を飲むことが出来て、行き場所に困った時はここがお勧めです。 3 minutes on foot It is convenient for eating set meals and dinner near Mameda-mati. There's a children's menu, and it's an izakaya where you can eat snacks and drink alcohol, so if you're having trouble finding a place to go, this is the place to go. 步行3分鐘 在豆田町附近吃套餐和晚餐很方便 這裡有兒童菜單，而且是一家可以吃零食和喝酒的居酒屋，所以如果你找不到地方去，這裡就是你該去的地方 도보로 3분 두다쵸의 이웃에서 정식이나 밤밥을 먹는데 편리합니다. 어린이용 메뉴도 있고, 이자카야로서 안주를 먹거나 술을 마실 수 있어, 가는 장소에 곤란했을 때는 여기가 추천입니다.

cafe entrance

宿の１階にあるエントランス 現在カフェ＆バーの営業は予約制での営業となっているので、宿泊のお客様でご利用されたい方はスタッフにお尋ねください Entrance on the first floor of the inn Currently, the café and bar is open by reservation only, so if you are a staying guest and would like to use it, please ask the staff. 客栈一层入口 目前，咖啡厅和酒吧仅接受预订，因此如果您是住宿客人并想使用它，请咨询工作人员。 客棧一層入口 目前，咖啡廳和酒吧僅接受預訂，因此如果您是住宿客人並想使用它，請諮詢工作人員。 숙소 1층에 있는 입구 현재 카페 & 바의 영업은 예약제로의 영업이므로 숙박 고객이 이용하고 싶은 분은 스탭에게 문의하십시오.
bajio (バヒーオ)
14-7 Mamedamachi
宿の１階にあるエントランス 現在カフェ＆バーの営業は予約制での営業となっているので、宿泊のお客様でご利用されたい方はスタッフにお尋ねください Entrance on the first floor of the inn Currently, the café and bar is open by reservation only, so if you are a staying guest and would like to use it, please ask the staff. 客栈一层入口 目前，咖啡厅和酒吧仅接受预订，因此如果您是住宿客人并想使用它，请咨询工作人员。 客棧一層入口 目前，咖啡廳和酒吧僅接受預訂，因此如果您是住宿客人並想使用它，請諮詢工作人員。 숙소 1층에 있는 입구 현재 카페 & 바의 영업은 예약제로의 영업이므로 숙박 고객이 이용하고 싶은 분은 스탭에게 문의하십시오.

supermarket

SUNNY 24時間営業の大型スーパー 水処稀荘から徒歩10分で行けるので、簡単に食事やお酒など買うことができます A large supermarket open 24 hours a day It's a 10-minute walk from Suidokoro Kiso, so you can easily buy food and alcohol. 24小时营业的大型超市 从水处稀庄步行10分钟就能到，所以可以很容易地买到食物和酒等。 24시간 영업의 대형 슈퍼 미즈도코키소에서 도보 10분이면 갈 수 있기 때문에 간단하게 식사나 술 등을 살 수 있습니다
Sani-hitaten
SUNNY 24時間営業の大型スーパー 水処稀荘から徒歩10分で行けるので、簡単に食事やお酒など買うことができます A large supermarket open 24 hours a day It's a 10-minute walk from Suidokoro Kiso, so you can easily buy food and alcohol. 24小时营业的大型超市 从水处稀庄步行10分钟就能到，所以可以很容易地买到食物和酒等。 24시간 영업의 대형 슈퍼 미즈도코키소에서 도보 10분이면 갈 수 있기 때문에 간단하게 식사나 술 등을 살 수 있습니다

Arts & Culture & Shopping & Cafe

Hita cinémathèque liberté 日田にあるミニシアター 世界の映像作家の映画が楽しめるだけでなく、 ゆかりのアート、音楽、本などに出会える世界とつながる文化発信拠点。 Suikomareso に宿泊のお客様にはご利用割引あります！ Mini theatre in Hita Not only can you enjoy the movies of filmmakers around the world, A cultural dissemination base that connects to the world where you can meet related art, music, books, etc. There is a discount for customers staying at Suikomareso. 位于日田的迷你剧场 不仅可以欣赏世界影像作家的电影， 与可以遇见与之相关的艺术、音乐、书籍等的世界相连的文化传播据点。 住在Suikomareso的客人可以享受折扣！ 히타에 있는 미니 시어터 세계 영상 작가의 영화를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 "유카리의 아트·음악·책 등을 만날 수 있는 세계와 연결되는 문화 발신 거점. Suikomareso에 숙박하시는 고객님에게는 이용 할인이 있습니다!
日田シネマテーク・リベルテ
2-chōme-6-25 Sanbonmatsu
Hita cinémathèque liberté 日田にあるミニシアター 世界の映像作家の映画が楽しめるだけでなく、 ゆかりのアート、音楽、本などに出会える世界とつながる文化発信拠点。 Suikomareso に宿泊のお客様にはご利用割引あります！ Mini theatre in Hita Not only can you enjoy the movies of filmmakers around the world, A cultural dissemination base that connects to the world where you can meet related art, music, books, etc. There is a discount for customers staying at Suikomareso. 位于日田的迷你剧场 不仅可以欣赏世界影像作家的电影， 与可以遇见与之相关的艺术、音乐、书籍等的世界相连的文化传播据点。 住在Suikomareso的客人可以享受折扣！ 히타에 있는 미니 시어터 세계 영상 작가의 영화를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 "유카리의 아트·음악·책 등을 만날 수 있는 세계와 연결되는 문화 발신 거점. Suikomareso에 숙박하시는 고객님에게는 이용 할인이 있습니다!

Getting Around

徒歩20分。タクシーで5分。 20 minutes on foot. 5 minutes by taxi. 步行20分钟。坐出租车5分钟。 도보 20분. 택시로 5분.
6 personas del lugar lo recomiendan
Hita Station
11-1 Motomachi
6 personas del lugar lo recomiendan
徒歩20分。タクシーで5分。 20 minutes on foot. 5 minutes by taxi. 步行20分钟。坐出租车5分钟。 도보 20분. 택시로 5분.
Hita Bus Center Departure point for highway buses to Fukuoka Airport, Hakata Station, etc. 日田バスセンター 福岡空港、博多駅など各地への高速バスの発着地 日田巴士中心 前往福冈机场、博多站等的高速巴士发车地点 日田巴士中心 前往福岡機場、博多站等的高速巴士發車地點 히타 버스 센터 후쿠오카 공항, 하카타역 등 각지로의 고속버스 발착지
日田バスターミナル
Hita Bus Center Departure point for highway buses to Fukuoka Airport, Hakata Station, etc. 日田バスセンター 福岡空港、博多駅など各地への高速バスの発着地 日田巴士中心 前往福冈机场、博多站等的高速巴士发车地点 日田巴士中心 前往福岡機場、博多站等的高速巴士發車地點 히타 버스 센터 후쿠오카 공항, 하카타역 등 각지로의 고속버스 발착지
日田の中心地にある大きくて歴史ある神社 境内の池や緑が美しくて、すぐ隣に弓道場があり風情があります 本殿に行くには１１６段の階段を登る必要があり、その景色も必見 A large and historic shrine in the center of Hita The pond and greenery in the precincts are beautiful, and there is an archery field right next to it, giving it a nice atmosphere. To get to the main shrine, you need to climb 116 steps, and the view is a must-see. 位於日田市中心的歷史悠久的大型神社 院內的池塘和綠化很漂亮，旁邊還有射箭場，氣氛很好。 到達正殿需要攀登116級台階，風景是必看的。 히타의 중심지에 있는 크고 역사 있는 신사 경내의 연못이나 초록이 아름답고, 바로 옆에 궁도장이 있어 풍정이 있습니다 본전에 가려면 116 단의 계단을 오를 필요가 있으며, 그 경치도 필견
Ohara Hachiman-gu
2 Chome-184 Tashima
日田の中心地にある大きくて歴史ある神社 境内の池や緑が美しくて、すぐ隣に弓道場があり風情があります 本殿に行くには１１６段の階段を登る必要があり、その景色も必見 A large and historic shrine in the center of Hita The pond and greenery in the precincts are beautiful, and there is an archery field right next to it, giving it a nice atmosphere. To get to the main shrine, you need to climb 116 steps, and the view is a must-see. 位於日田市中心的歷史悠久的大型神社 院內的池塘和綠化很漂亮，旁邊還有射箭場，氣氛很好。 到達正殿需要攀登116級台階，風景是必看的。 히타의 중심지에 있는 크고 역사 있는 신사 경내의 연못이나 초록이 아름답고, 바로 옆에 궁도장이 있어 풍정이 있습니다 본전에 가려면 116 단의 계단을 오를 필요가 있으며, 그 경치도 필견

Sightseeing

ONTA Pottery 300年続く日田の伝統工芸 電気を使わず、自然の力のみで作陶するスタイルは世界的に希少な存在で、土地の暮らしと作陶が一体となっている小鹿田焼の里に訪れることを強くお勧めします 路地と坂と音は体感しないと説明できない魅力 小鹿田焼の里に訪れた後では小鹿田焼の魅力も変わってくるはず Suikomareso から車で３０分 strongly recommend that you visit the village of “Onta pottery “where the life of the land and pottery are integrated. The charm that can't be explained unless you experience the alley, slope and sound. After visiting the village of Oshikata ware, the charm of Oshikata ware should also change. 30 minutes by car from Suikomareso 持续了300年的日田的传统工艺 不使用电，只靠自然的力量制作陶器的风格在世界上是稀有的存在，强烈推荐您去土地生活和制作陶瓷一体的小鹿田烧之里。 不体验小巷、坡道和声音就无法解释的魅力。 访问小鹿田烧村后，小鹿田烧的魅力也会改变。 从Suikomareso开车30分钟。 300년 계속되는 히타의 전통 공예 전기를 사용하지 않고 자연의 힘만으로 도자기를 만드는 스타일은 세계적으로 희귀한 존재로, 토지의 생활과 도자기가 일체가 되어 있는 오가다 도자기 마을에 방문하는 것을 강력히 추천합니다 골목과 언덕과 소리는 체감하지 않으면 설명할 수 없는 매력 오가다야키 마을에 방문한 후에는 오가다야키의 매력도 바뀔 것이다 스이코마레소에서 차로 30분
Ontayaki Pottery Village
234 源栄町
ONTA Pottery 300年続く日田の伝統工芸 電気を使わず、自然の力のみで作陶するスタイルは世界的に希少な存在で、土地の暮らしと作陶が一体となっている小鹿田焼の里に訪れることを強くお勧めします 路地と坂と音は体感しないと説明できない魅力 小鹿田焼の里に訪れた後では小鹿田焼の魅力も変わってくるはず Suikomareso から車で３０分 strongly recommend that you visit the village of “Onta pottery “where the life of the land and pottery are integrated. The charm that can't be explained unless you experience the alley, slope and sound. After visiting the village of Oshikata ware, the charm of Oshikata ware should also change. 30 minutes by car from Suikomareso 持续了300年的日田的传统工艺 不使用电，只靠自然的力量制作陶器的风格在世界上是稀有的存在，强烈推荐您去土地生活和制作陶瓷一体的小鹿田烧之里。 不体验小巷、坡道和声音就无法解释的魅力。 访问小鹿田烧村后，小鹿田烧的魅力也会改变。 从Suikomareso开车30分钟。 300년 계속되는 히타의 전통 공예 전기를 사용하지 않고 자연의 힘만으로 도자기를 만드는 스타일은 세계적으로 희귀한 존재로, 토지의 생활과 도자기가 일체가 되어 있는 오가다 도자기 마을에 방문하는 것을 강력히 추천합니다 골목과 언덕과 소리는 체감하지 않으면 설명할 수 없는 매력 오가다야키 마을에 방문한 후에는 오가다야키의 매력도 바뀔 것이다 스이코마레소에서 차로 30분
江戸時代から続く日田の祇園祭 山鉾は高いものは３階建ての建物と同じくらいで圧巻です Hita's Gion Festival that has continued since the Edo period Yamaboko is as high as a three-story building, which is a masterpiece. 从江户时代开始的日田的祇园祭 山鉾的贵的东西和3层建筑差不多，是压轴。 에도 시대부터 계속되는 히타의 기온 축제 야마보코는 높은 것은 3층 건물과 같은 정도로 압권입니다
Hita Gion Yamaboko Kaikan
2-chōme-7-10 Kuma
江戸時代から続く日田の祇園祭 山鉾は高いものは３階建ての建物と同じくらいで圧巻です Hita's Gion Festival that has continued since the Edo period Yamaboko is as high as a three-story building, which is a masterpiece. 从江户时代开始的日田的祇园祭 山鉾的贵的东西和3层建筑差不多，是压轴。 에도 시대부터 계속되는 히타의 기온 축제 야마보코는 높은 것은 3층 건물과 같은 정도로 압권입니다
Kuncho syuzo 江戸時代に創られた酒蔵を現代でも使用して酒造りをしているのは希少な存在 酒造りに使われていた道具の展示や、日本酒の試飲もできたり、その場で購入もできます It is rare to use sake breweries created in the Edo period to make sake even today. You can exhibit the tools used for sake brewing, sample sake, and buy it on the spot. 在现代也使用江户时代创造的酿酒厂来酿酒是稀有的存在。 可以展示用于酿酒的道具，也可以试饮日本酒，也可以当场购买。 에도 시대에 만들어진 양조장을 현대에도 사용하여 주조를 하고 있는 것은 희귀한 존재 술을 빚는 데 쓰였던 도구의 전시나 일본술 시음도 할 수 있고, 그 자리에서 구입할 수도 있습니다
薫長酒蔵資料館
6-31 Mamedamachi
Kuncho syuzo 江戸時代に創られた酒蔵を現代でも使用して酒造りをしているのは希少な存在 酒造りに使われていた道具の展示や、日本酒の試飲もできたり、その場で購入もできます It is rare to use sake breweries created in the Edo period to make sake even today. You can exhibit the tools used for sake brewing, sample sake, and buy it on the spot. 在现代也使用江户时代创造的酿酒厂来酿酒是稀有的存在。 可以展示用于酿酒的道具，也可以试饮日本酒，也可以当场购买。 에도 시대에 만들어진 양조장을 현대에도 사용하여 주조를 하고 있는 것은 희귀한 존재 술을 빚는 데 쓰였던 도구의 전시나 일본술 시음도 할 수 있고, 그 자리에서 구입할 수도 있습니다
工場見学と出来たてのビールを堪能できる 出来たてのビールはお店で飲むビールとはまるで別物のようにフレッシュでクリーミーな味わい It is rare to use sake breweries created in the Edo period to make sake even today. You can exhibit the tools used for sake brewing, sample sake, and buy it on the spot. 在现代也使用江户时代创造的酿酒厂来酿酒是稀有的存在。 可以展示用于酿酒的道具，也可以试饮日本酒，也可以当场购买。 에도 시대에 만들어진 양조장을 현대에도 사용하여 주조를 하고 있는 것은 희귀한 존재 술을 빚는 데 쓰였던 도구의 전시나 일본술 시음도 할 수 있고, 그 자리에서 구입할 수도 있습니다
Sapporo Beer Kyushu Hita Brewery
6979 Takase
工場見学と出来たてのビールを堪能できる 出来たてのビールはお店で飲むビールとはまるで別物のようにフレッシュでクリーミーな味わい It is rare to use sake breweries created in the Edo period to make sake even today. You can exhibit the tools used for sake brewing, sample sake, and buy it on the spot. 在现代也使用江户时代创造的酿酒厂来酿酒是稀有的存在。 可以展示用于酿酒的道具，也可以试饮日本酒，也可以当场购买。 에도 시대에 만들어진 양조장을 현대에도 사용하여 주조를 하고 있는 것은 희귀한 존재 술을 빚는 데 쓰였던 도구의 전시나 일본술 시음도 할 수 있고, 그 자리에서 구입할 수도 있습니다