Guidebook for Kyōto-shi
Food Scene
先斗町（ぽんとちょう）是京都市中京区鸭川和木屋町通之间的花街。原本是鸭川的沙洲，江户时代初期，因护岸工事埋立，称作新河原町通。之后发展成茶屋、旅笼等林立的繁华街，公许艺妓营业后，成为有名的花街。位在三条通到四条通、鸭川和木屋町通之间的南北走向的石叠小路。除了花街特有的商业形态以外，尚有一般饮食店。东侧的店面对鸭川，设有纳凉床的饮食店很多。先斗町歌舞练场位在北端。
362 personas del lugar lo recomiendan
Pontocho Area
Kashiwayacho Nakagyo Ward先斗町（ぽんとちょう）是京都市中京区鸭川和木屋町通之间的花街。原本是鸭川的沙洲，江户时代初期，因护岸工事埋立，称作新河原町通。之后发展成茶屋、旅笼等林立的繁华街，公许艺妓营业后，成为有名的花街。位在三条通到四条通、鸭川和木屋町通之间的南北走向的石叠小路。除了花街特有的商业形态以外，尚有一般饮食店。东侧的店面对鸭川，设有纳凉床的饮食店很多。先斗町歌舞练场位在北端。
Sightseeing
八坂神社(やさかじんじゃ)是位于日本京都府京都市东山区的神社。为二十二社，旧社格为官币大社（现神社本厅的别表神社）。是日本全国约三千座八坂神社之总本社，爱称是祇园さん。神社的例行祭祀活动叫袛园祭，与东京的神田祭，大阪的天神祭并称为日本的三大祭。
867 personas del lugar lo recomiendan
Santuario Yasaka
625 Gionmachi Kitagawa八坂神社(やさかじんじゃ)是位于日本京都府京都市东山区的神社。为二十二社，旧社格为官币大社（现神社本厅的别表神社）。是日本全国约三千座八坂神社之总本社，爱称是祇园さん。神社的例行祭祀活动叫袛园祭，与东京的神田祭，大阪的天神祭并称为日本的三大祭。
建仁寺——京都最古老的禅寺 该寺是临济宗建仁寺的总寺院。开山鼻祖为荣西禅师，由源赖家创建寺院。寺院创设于镰仓时代的建仁二年（1202年），寺名即当时的年号，山号为东山。寺内殿堂是模仿中国的百丈山而修建。创建时是天台.密教.禅三宗而兼学，但从第十一世但兰溪道隆时代则变成纯粹的临济禅的道场。建仁寺作为禅的道场，历经800年的时间。至今仍然是学多民众的心灵依靠。 潮音庭——三连之庭 位于建仁寺本坊中庭的禅庭－－潮音庭，中央立三尊石，东立坐禅石，周围红叶环绕，四面均可见美景，气氛淡泊宁静。 风神雷神图屏风（国宝）复制品 本图中没有落款和印章，但是它却被视为表屋宗达真迹且是他晚年最经典的杰作。两折屏风的全部表面贴有金箔，右半描绘风神，左半描绘雷神。
173 personas del lugar lo recomiendan
Kennin-ji Temple Hatto
584 Komatsuchō建仁寺——京都最古老的禅寺 该寺是临济宗建仁寺的总寺院。开山鼻祖为荣西禅师，由源赖家创建寺院。寺院创设于镰仓时代的建仁二年（1202年），寺名即当时的年号，山号为东山。寺内殿堂是模仿中国的百丈山而修建。创建时是天台.密教.禅三宗而兼学，但从第十一世但兰溪道隆时代则变成纯粹的临济禅的道场。建仁寺作为禅的道场，历经800年的时间。至今仍然是学多民众的心灵依靠。 潮音庭——三连之庭 位于建仁寺本坊中庭的禅庭－－潮音庭，中央立三尊石，东立坐禅石，周围红叶环绕，四面均可见美景，气氛淡泊宁静。 风神雷神图屏风（国宝）复制品 本图中没有落款和印章，但是它却被视为表屋宗达真迹且是他晚年最经典的杰作。两折屏风的全部表面贴有金箔，右半描绘风神，左半描绘雷神。
清水寺位于京都东部音羽山的山腰，始建于778年，是京都最古老的寺院，曾数次被烧毁并重建，后于1994年被列入世界文化遗产名录。 清水寺（Kiyomizu Temple）内有一瀑布，名音羽瀑布，流水清洌，终年不绝，其清泉分为三个部分，据说每个部分都有神奇的力量，分别为长寿、智慧、健康，如果游客经过此地的话一定要喝上一口。该清泉被列为日本十大名泉之首，清水寺的寺名也因此而来。 清水寺正殿供奉著十一面千手观音立像，每年日本清明节时才会对外开放，让游人以及前来祭拜的本地人参观
1521 personas del lugar lo recomiendan
Templo Kiyomizu-dera
清水寺位于京都东部音羽山的山腰，始建于778年，是京都最古老的寺院，曾数次被烧毁并重建，后于1994年被列入世界文化遗产名录。 清水寺（Kiyomizu Temple）内有一瀑布，名音羽瀑布，流水清洌，终年不绝，其清泉分为三个部分，据说每个部分都有神奇的力量，分别为长寿、智慧、健康，如果游客经过此地的话一定要喝上一口。该清泉被列为日本十大名泉之首，清水寺的寺名也因此而来。 清水寺正殿供奉著十一面千手观音立像，每年日本清明节时才会对外开放，让游人以及前来祭拜的本地人参观
清水寺外面的二年坂・三年坂是具有京都独特风情的坡道，这两处坡道被列入了日本“重要传统的建造物群保护地区”。 石坂两侧充满古老风韵的日式建筑，有许多和风浓郁的土特产商店可以逛，还不时可以遇见穿着传统服饰的女性迎面走过。 三年坂因为经常有产妇为了去清水寺祈求顺利生产，所以也被人们叫做安产坂。不仅如此，还有另一种传说是“在三年坂摔倒的人三年内就会死去”，虽然只是传说趣谈，但三年坂攀登起来的确有些蜿蜒陡峭，请留意脚下。
71 personas del lugar lo recomiendan
Nineizaka (Ninenzaka)
桝屋町-清水-2 東山区清水寺外面的二年坂・三年坂是具有京都独特风情的坡道，这两处坡道被列入了日本“重要传统的建造物群保护地区”。 石坂两侧充满古老风韵的日式建筑，有许多和风浓郁的土特产商店可以逛，还不时可以遇见穿着传统服饰的女性迎面走过。 三年坂因为经常有产妇为了去清水寺祈求顺利生产，所以也被人们叫做安产坂。不仅如此，还有另一种传说是“在三年坂摔倒的人三年内就会死去”，虽然只是传说趣谈，但三年坂攀登起来的确有些蜿蜒陡峭，请留意脚下。
六波罗蜜寺（ろくはらみつじ）是位在日本京都府京都市东山区的真言宗智山派寺院。山号“补陀洛山”（ふだらくさん）。开基（创立者）为空也。平安时代末期平清盛和平家一门在六波罗蜜寺付近建造居馆，之后的镰仓幕府也在附近设置六波罗探题，监视朝廷动向。
25 personas del lugar lo recomiendan
Templo Rokuharamitsuji
五条通 Higashiyama Ward六波罗蜜寺（ろくはらみつじ）是位在日本京都府京都市东山区的真言宗智山派寺院。山号“补陀洛山”（ふだらくさん）。开基（创立者）为空也。平安时代末期平清盛和平家一门在六波罗蜜寺付近建造居馆，之后的镰仓幕府也在附近设置六波罗探题，监视朝廷动向。
六道珍皇寺（ろくどうちんのうじ）是位在日本京都府京都市东山区的临济宗建仁寺派寺院。山号“大椿山”（たいちんざん）。本尊药师如来、传说开基（创立者）为山代淡海。以8月7-10日的六道诣、传说小野篁通往冥界的水井（一般非公开）而广为人知。通称・六道さん、珍皇寺等。传说付近是现世和冥界的接点“六道之辻”。
10 personas del lugar lo recomiendan
Rokudochinnoji
Komatsuchō Higashiyama Ward六道珍皇寺（ろくどうちんのうじ）是位在日本京都府京都市东山区的临济宗建仁寺派寺院。山号“大椿山”（たいちんざん）。本尊药师如来、传说开基（创立者）为山代淡海。以8月7-10日的六道诣、传说小野篁通往冥界的水井（一般非公开）而广为人知。通称・六道さん、珍皇寺等。传说付近是现世和冥界的接点“六道之辻”。
鸭川是日本京都的一个景点，也是代表京都的一条长31公里的一级河川。这条河流的水十分清澈，流穿过京都中央。从古代起居民已经住在河流的两旁，特别是西岸及南岸。
218 personas del lugar lo recomiendan
Kamo River
鸭川是日本京都的一个景点，也是代表京都的一条长31公里的一级河川。这条河流的水十分清澈，流穿过京都中央。从古代起居民已经住在河流的两旁，特别是西岸及南岸。
Arts & Culture
这里是能够鉴赏舞妓表演的京舞等七大传统艺术表演之处。游客可以在一个舞台上梗概地鉴赏到日本的传统表演艺术。其位于祗园甲部歌舞练场近旁的"弥荣会馆"内，颇受日本人和外国观光客的欢迎，是国际色彩浓厚的名胜。
121 personas del lugar lo recomiendan
Esquina de Gion
570-2 Gionmachi Minamigawa这里是能够鉴赏舞妓表演的京舞等七大传统艺术表演之处。游客可以在一个舞台上梗概地鉴赏到日本的传统表演艺术。其位于祗园甲部歌舞练场近旁的"弥荣会馆"内，颇受日本人和外国观光客的欢迎，是国际色彩浓厚的名胜。
京都国立博物馆的馆藏品偏重于11世纪到14世纪的平安朝到室町幕府时期。以日本古代美术作品为中心，分成考古、石器、陶器、绘画、书法、生活用具与刀剑等不同主题的展示室。此外，还收藏了亚洲古代工艺美术品共88800多件，其中包括了普贤菩萨像、松林图屏风、平治物语绘词和白氏诗卷等87件国宝。
513 personas del lugar lo recomiendan
Museo Nacional de Kioto
527 Chayachō京都国立博物馆的馆藏品偏重于11世纪到14世纪的平安朝到室町幕府时期。以日本古代美术作品为中心，分成考古、石器、陶器、绘画、书法、生活用具与刀剑等不同主题的展示室。此外，还收藏了亚洲古代工艺美术品共88800多件，其中包括了普贤菩萨像、松林图屏风、平治物语绘词和白氏诗卷等87件国宝。
Shopping
“高岛屋”是日本最大最高端的百货公司，具有180多年历史，在日本国内拥有20余家连锁店。
221 personas del lugar lo recomiendan
Takashimaya Kyoto Store
真町-52 下京区“高岛屋”是日本最大最高端的百货公司，具有180多年历史，在日本国内拥有20余家连锁店。
锦市场（日语：にしき いちば）是位于京都市中京区中部锦小路通中“寺町通 - 高仓通”区间的一条商店街。沿线的商铺大多销售鱼，京都蔬菜等生鲜食材或干货，腌菜等加工食品，且老店众多。在这里可以买到众多京都特有的食材，因此又有“京都的厨房”之称。按照中小企业厅的分类，锦市场属于超广域型商店街。除了当地市民之外，锦市场也和附近的新京极商店街和寺町京极商店街一并成为观光客到访京都的必去之地。也有众多料亭、旅馆在这里采购食材。
912 personas del lugar lo recomiendan
Nishiki Market Shopping District
Nishidaimonjichō Nakagyo Ward锦市场（日语：にしき いちば）是位于京都市中京区中部锦小路通中“寺町通 - 高仓通”区间的一条商店街。沿线的商铺大多销售鱼，京都蔬菜等生鲜食材或干货，腌菜等加工食品，且老店众多。在这里可以买到众多京都特有的食材，因此又有“京都的厨房”之称。按照中小企业厅的分类，锦市场属于超广域型商店街。除了当地市民之外，锦市场也和附近的新京极商店街和寺町京极商店街一并成为观光客到访京都的必去之地。也有众多料亭、旅馆在这里采购食材。
Essentials
Fresco是日本当地超市，区别于便利店，这里会提供更多更实惠的蔬菜水果生鲜，喜欢自己料理的客人不妨去转转。
32 personas del lugar lo recomiendan
Fresco Gion
Miyagawasuji-1-chōme Higashiyama WardFresco是日本当地超市，区别于便利店，这里会提供更多更实惠的蔬菜水果生鲜，喜欢自己料理的客人不妨去转转。
FamilyMart Keihan Gojo
東橋詰町-11 東山区Lawson Gion Shijo South
1-chōme-1-214 Miyagawasuji