Guidebook for Lavrio, from Lavrionitis Apartment.
Food Scene
Ένας ευγενέστατος και χαμογελαστός Άνθρωπος, ανάμεσα σε υπέροχες-γευστικές δημιουργίες, συνεχίζει την παράδοση.
141 χρόνια ...γλυκαίνει τους κατοίκους του ιστορικού Λαυρίου και όχι μόνο...
***** Μετάφραση, Translate: *****
A kindly and smiling Man among wonderful-tasty creations, continues the tradition.
141 years ... sweetens the inhabitants of the historic Lavrion and more ...
Patisserie Nitis
17 Kon/nou PlioniΈνας ευγενέστατος και χαμογελαστός Άνθρωπος, ανάμεσα σε υπέροχες-γευστικές δημιουργίες, συνεχίζει την παράδοση.
141 χρόνια ...γλυκαίνει τους κατοίκους του ιστορικού Λαυρίου και όχι μόνο...
***** Μετάφραση, Translate: *****
A kindly and smiling Man among wonderful-tasty creations, continues the tradition.
141 years ... sweetens the inhabitants of the historic Lavrion and more ...
Πρωτότυποι-προσιτοί και νόστιμοι μεζέδες, σε ένα τεράστιο-πεντακάθαρο χώρο, ΜΟΥΣΕΙΟ μοναδικών Ορυκτών και Μεταλλευτικών εργαλείων και όχι μόνο, με πλήθος βιωματικών πληροφοριών-ιστοριών του ιδιοκτήτη Νίκου ΣΦΥΡΛΑ, για την ευλογημένη γη της ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ.
*****
Μετάφραση, Translate:
*****
Original-accessible and delicious appetizers, a huge clean-space, unique Museum of Minerals and Mining tools, not only, with many experiential information-stories of the owner Nikos SFYRLA on the blessed land of LAVREOTIKI.
Sfyrla - Tavern
Πρωτότυποι-προσιτοί και νόστιμοι μεζέδες, σε ένα τεράστιο-πεντακάθαρο χώρο, ΜΟΥΣΕΙΟ μοναδικών Ορυκτών και Μεταλλευτικών εργαλείων και όχι μόνο, με πλήθος βιωματικών πληροφοριών-ιστοριών του ιδιοκτήτη Νίκου ΣΦΥΡΛΑ, για την ευλογημένη γη της ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ.
*****
Μετάφραση, Translate:
*****
Original-accessible and delicious appetizers, a huge clean-space, unique Museum of Minerals and Mining tools, not only, with many experiential information-stories of the owner Nikos SFYRLA on the blessed land of LAVREOTIKI.
Όταν βρίσκεσαι ήδη στο Λαύριο και θέλεις Ψαροταβέρνα, με θέα θάλασσα και προσιτές τιμές. ***** Μετάφραση, Translate: ***** When you are already in Lavrio and want a fish tavern, with sea view and affordable prices.
Fish Restaurant Karahalios
6 KountouriotouΌταν βρίσκεσαι ήδη στο Λαύριο και θέλεις Ψαροταβέρνα, με θέα θάλασσα και προσιτές τιμές. ***** Μετάφραση, Translate: ***** When you are already in Lavrio and want a fish tavern, with sea view and affordable prices.
Αν θέλετε να είναι ευχαριστημένοι όλοι στην παρέα σας, πολύ ποιοτικό φαγητό και σε ωραίο περιβάλλον.
***** Μετάφραση, Translate: *****
If you want to be happy with everyone in your company, very good food and in a nice environment.
To Steki Tou Mina
36 ErmouΑν θέλετε να είναι ευχαριστημένοι όλοι στην παρέα σας, πολύ ποιοτικό φαγητό και σε ωραίο περιβάλλον.
***** Μετάφραση, Translate: *****
If you want to be happy with everyone in your company, very good food and in a nice environment.
Εξαιρετικό φαγητό (ζυμαρικά, πίτσες, θαλασσινά, κρεατικά) και όμορφος χώρος, με θέα το λιμάνι.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Excellent food (pasta, pizzas, seafood, meats) and beautiful space overlooking the harbor.
Remezzo Bistrot Cafe Restaurant
Εξαιρετικό φαγητό (ζυμαρικά, πίτσες, θαλασσινά, κρεατικά) και όμορφος χώρος, με θέα το λιμάνι.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Excellent food (pasta, pizzas, seafood, meats) and beautiful space overlooking the harbor.
Το στέκι όλων των ομάδων που νοικιάζουν κότερα.
***** Μετάφραση, Translate: *****
The pitch of all teams renting yachts.
8 personas del lugar lo recomiendan
Aqua cafe
1 KountouriotiΤο στέκι όλων των ομάδων που νοικιάζουν κότερα.
***** Μετάφραση, Translate: *****
The pitch of all teams renting yachts.
Sightseeing
Temple of Poseidon in Cape Sounio. Το σημαντικότερο και με μεγαλύτερη επισκεψιμότητα Μνημείο της Αττικής, μετά τον Παρθενώνα. Μόλις 7 χιλιόμετρα ή 8 λεπτά της ώρας από την Πόλη Μουσείο ΛΑΥΡΙΟ, με το υπερσύγχρονο Λιμάνι και το αρχαιότερο πέτρινο-οβάλ Θέατρο (~5 χιλιάδων ετών).
Πρόσφατα βελτιωμένος και αυξημένος ο πέριξ του Ναού επισκέψιμος χώρος.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Temple of Poseidon in Cape Sounio. The most important and most visited monument of Attica, after the Parthenon. Just 7 km or 8 minutes from the City LAVRIO Museum, the modern port and the oldest stone-oval Theatre (~ 5000 years).
Recently improved and increased the vicinity of Temple visitation area.
474 personas del lugar lo recomiendan
Templo de Poseidón - Sounio
Temple of Poseidon in Cape Sounio. Το σημαντικότερο και με μεγαλύτερη επισκεψιμότητα Μνημείο της Αττικής, μετά τον Παρθενώνα. Μόλις 7 χιλιόμετρα ή 8 λεπτά της ώρας από την Πόλη Μουσείο ΛΑΥΡΙΟ, με το υπερσύγχρονο Λιμάνι και το αρχαιότερο πέτρινο-οβάλ Θέατρο (~5 χιλιάδων ετών).
Πρόσφατα βελτιωμένος και αυξημένος ο πέριξ του Ναού επισκέψιμος χώρος.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Temple of Poseidon in Cape Sounio. The most important and most visited monument of Attica, after the Parthenon. Just 7 km or 8 minutes from the City LAVRIO Museum, the modern port and the oldest stone-oval Theatre (~ 5000 years).
Recently improved and increased the vicinity of Temple visitation area.
Με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, αλλά αναξιοποίητος ο Ναός της Δήμητρας και της κόρης στο Θορικό Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
With great interest, but unexploited the Temple of Demeter and her daughter in Thoriko Lavrio.
Ancient Temple of Dimitra
Με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, αλλά αναξιοποίητος ο Ναός της Δήμητρας και της κόρης στο Θορικό Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
With great interest, but unexploited the Temple of Demeter and her daughter in Thoriko Lavrio.
French Mining LADDER.
It is the most important landmark of Lavrion (1888).
***** Translate - Μετάφραση: *****
Γαλλική Μεταλλευτική ΣΚΑΛΑ.
Είναι το σημαντικότερο Τοπόσημο του Λαυρίου (1888).
Γαλλική Μεταλλευτική Σκάλα Λαυρίου
French Mining LADDER.
It is the most important landmark of Lavrion (1888).
***** Translate - Μετάφραση: *****
Γαλλική Μεταλλευτική ΣΚΑΛΑ.
Είναι το σημαντικότερο Τοπόσημο του Λαυρίου (1888).
Mining Chimney flue Masculine.
Unique Mining construction "sees" around Lavrion. It is the first thing you see someone approaching Lavrio from Athens-Lavrion Avenue, before it arrived. Soon you will illuminate (after many years) for 153 years of the modern Lavrion.
***** Translate, Μετάφραση: *****
Μεταλλευτική Καμινάδα καπναγωγού Αρσενικού.
Μοναδική Μεταλλευτική κατασκευή που "βλέπει" όλο το Λαύριο. Είναι το 1ο πράγμα που βλέπει κάποιος που πλησιάζει το Λαύριο, από τη λεωφόρο Αθηνών-Λαυρίου, πριν ακόμη φτάσει. Σύντομα θα φωτιστεί (μετά από πολλά χρόνια), για τα 153 χρόνια του νεώτερου Λαυρίου.
Μεταλλευτική Καμινάδα καπναγωγού Αρσενικού
Mining Chimney flue Masculine.
Unique Mining construction "sees" around Lavrion. It is the first thing you see someone approaching Lavrio from Athens-Lavrion Avenue, before it arrived. Soon you will illuminate (after many years) for 153 years of the modern Lavrion.
***** Translate, Μετάφραση: *****
Μεταλλευτική Καμινάδα καπναγωγού Αρσενικού.
Μοναδική Μεταλλευτική κατασκευή που "βλέπει" όλο το Λαύριο. Είναι το 1ο πράγμα που βλέπει κάποιος που πλησιάζει το Λαύριο, από τη λεωφόρο Αθηνών-Λαυρίου, πριν ακόμη φτάσει. Σύντομα θα φωτιστεί (μετά από πολλά χρόνια), για τα 153 χρόνια του νεώτερου Λαυρίου.
Archaeological site Thorikou.
Very rich, with the oldest theater, the Temple of Demeter and her daughter, the vaulted Mycenaean tombs, the Neolithic settlement (6,500 years) and the oldest mining galleries (5,200 years).
***** Translate, Μετάφραση: *****
Αρχαιολογικός χώρος Θορικού.
Πλουσιότατος, με το Αρχαιότερο Θέατρο, το Ναό της Δήμητρας και της κόρης, τους θολωτούς Μυκηναϊκούς Τάφους, τον Νεολιθικό Οικισμό (6.500 ετών) και τις αρχαιότερες μεταλλευτικές στοές (5.200 ετών).
Archeologikos Choros Thoriko
Archaeological site Thorikou.
Very rich, with the oldest theater, the Temple of Demeter and her daughter, the vaulted Mycenaean tombs, the Neolithic settlement (6,500 years) and the oldest mining galleries (5,200 years).
***** Translate, Μετάφραση: *****
Αρχαιολογικός χώρος Θορικού.
Πλουσιότατος, με το Αρχαιότερο Θέατρο, το Ναό της Δήμητρας και της κόρης, τους θολωτούς Μυκηναϊκούς Τάφους, τον Νεολιθικό Οικισμό (6.500 ετών) και τις αρχαιότερες μεταλλευτικές στοές (5.200 ετών).
Parks & Nature
Φοινικόδασος Λαυρίου.
Όμορφος χώρος με φοίνικες, δίπλα σε ιστορικά κτίρια (ΕΥΤΕΡΠΗ), Καθολική εκκλησία και οικισμό μεταλλωρύχων.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Palm Lavrio.
Beautiful park with palm trees, next to historic buildings (EFTERPI), Catholic church and village miners.
Φοινικόδασος Λαυρίου
Leoforos SouniouΦοινικόδασος Λαυρίου.
Όμορφος χώρος με φοίνικες, δίπλα σε ιστορικά κτίρια (ΕΥΤΕΡΠΗ), Καθολική εκκλησία και οικισμό μεταλλωρύχων.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Palm Lavrio.
Beautiful park with palm trees, next to historic buildings (EFTERPI), Catholic church and village miners.
Παραλία Πέρδικας
Πολύ ωραία και ρηχή παραλία.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Perdika beach
Very nice and shallow beach.
Παραλια Περδικας
Παραλία Πέρδικας
Πολύ ωραία και ρηχή παραλία.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Perdika beach
Very nice and shallow beach.
Εθνικός Δρυμός Σουνίου.
Εξαιρετικό φυσικό περιβάλλον και ταυτόχρονα το μεγαλύτερο υπαίθριο "Μουσείο", με Μεταλλευτικές εγκαταστάσεις 5.200 ετών (Μεταλλευτικές Στοές, Πλυντήρια και Δεξαμενές).
Ακόμη και ο χρυσός αιώνας του Περικλή, οφείλεται στο Ασήμι από τα Μεταλλεία της Λαυρεωτικής.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Sounion National Park.
Superb natural environment and simultaneously the largest outdoor "museum", with Mining facilities 5,200 years (Mining Galleries, Laundry and tanks).
Even the golden age of Pericles, due to the Silver from the mines of Lavrion.
40 personas del lugar lo recomiendan
Sounion National Park
Εθνικός Δρυμός Σουνίου.
Εξαιρετικό φυσικό περιβάλλον και ταυτόχρονα το μεγαλύτερο υπαίθριο "Μουσείο", με Μεταλλευτικές εγκαταστάσεις 5.200 ετών (Μεταλλευτικές Στοές, Πλυντήρια και Δεξαμενές).
Ακόμη και ο χρυσός αιώνας του Περικλή, οφείλεται στο Ασήμι από τα Μεταλλεία της Λαυρεωτικής.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Sounion National Park.
Superb natural environment and simultaneously the largest outdoor "museum", with Mining facilities 5,200 years (Mining Galleries, Laundry and tanks).
Even the golden age of Pericles, due to the Silver from the mines of Lavrion.
Παραλία ΟΞΥΓΟΝΟ ή Χειμερινών Κολυμβητών.
Εξαιρετική η παραλία ΟΞΥΓΟΝΟ (από το ομώνυμο Μεταλλευτικό κτίριο, που θα ήταν τέλειο για Ξενοδοχείο), γνωστή και σαν παραλία των Χειμερινών Κολυμβητών Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Beach OXYGEN or Winter Swimmers.
Excellent OXYGEN beach (from the homonymous Mining building, which would be perfect for Hotel), known as the Winter Swimmers Lavrion beach.
Παραλία «Οξυγόνο» Χειμερινών Κολυμβητών
Παραλία ΟΞΥΓΟΝΟ ή Χειμερινών Κολυμβητών.
Εξαιρετική η παραλία ΟΞΥΓΟΝΟ (από το ομώνυμο Μεταλλευτικό κτίριο, που θα ήταν τέλειο για Ξενοδοχείο), γνωστή και σαν παραλία των Χειμερινών Κολυμβητών Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Beach OXYGEN or Winter Swimmers.
Excellent OXYGEN beach (from the homonymous Mining building, which would be perfect for Hotel), known as the Winter Swimmers Lavrion beach.
Αρχαία Μεταλλευτικά Πλυντήρια και δεξαμενές.
Μερικά από τα εκατοντάδες της Λαυρεωτικής, αρχαία Μεταλλευτικά Πλυντήρια και Δεξαμενές, που εντυπωσιάζουν ακόμη και σήμερα.
Η μεταλλουργική δραστηριότητα της Λαυρεωτικής ξεκίνησε πριν από 5.200 χρόνια τουλάχιστον.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Ancient Mining Laundry and tanks.
Some of the hundreds of Lavrion, ancient Mining and Washing Tanks, impressive even today.
The metallurgical activity of Lavrion began before 5200 years at least.
Αρχαία Μεταλλευτικά Πλυντήρια
Αρχαία Μεταλλευτικά Πλυντήρια και δεξαμενές.
Μερικά από τα εκατοντάδες της Λαυρεωτικής, αρχαία Μεταλλευτικά Πλυντήρια και Δεξαμενές, που εντυπωσιάζουν ακόμη και σήμερα.
Η μεταλλουργική δραστηριότητα της Λαυρεωτικής ξεκίνησε πριν από 5.200 χρόνια τουλάχιστον.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Ancient Mining Laundry and tanks.
Some of the hundreds of Lavrion, ancient Mining and Washing Tanks, impressive even today.
The metallurgical activity of Lavrion began before 5200 years at least.
Arts & Culture
Αρχαιολογικό Μουσείο Λαυρίου.
Περιέχει πλήθος αρχαιολογικών αντικειμένων, όπως τις λίθους της ζωοφόρου του ναού του Ποσειδώνα στο ακρωτήριο Σούνιο, ένα μεγάλο ψηφιδωτό από την παλαιοχριστιανική βασιλική του Λαυρίου κλπ.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Archaeological Museum of Lavrion.
It contains many archaeological objects, such as blocks of the frieze of the Temple of Poseidon at Cape Sounion, a large mosaic of the basilica of Lavrio etc.
18 personas del lugar lo recomiendan
Archaeological Museum of Lavrion
Αρχαιολογικό Μουσείο Λαυρίου.
Περιέχει πλήθος αρχαιολογικών αντικειμένων, όπως τις λίθους της ζωοφόρου του ναού του Ποσειδώνα στο ακρωτήριο Σούνιο, ένα μεγάλο ψηφιδωτό από την παλαιοχριστιανική βασιλική του Λαυρίου κλπ.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Archaeological Museum of Lavrion.
It contains many archaeological objects, such as blocks of the frieze of the Temple of Poseidon at Cape Sounion, a large mosaic of the basilica of Lavrio etc.
Ορυκτολογικό Μουσείο Λαυρίου.
1η στον κόσμο ή Λαυρεωτική, με 702 από τα ~2,5 χιλιάδες υπάρχοντα παγκοσμίως Ορυκτά και με 44 εξ' αυτών αποκλειστικά.
Τεράστια ποικιλία στο Ορυκτολογικό μουσείο Λαυρίου, που αδικείται μέχρι την έκθεση των Ορυκτών στο νέο μεγαλύτερο χώρο τους, στο παλιό Μεταλλευτικό Χυτήριο Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Mineralogical Museum of Lavrion.
First world or Laureotiki, with 702 of the ~ 2500 existing global Minerals and 44 of them exclusively.
Huge variety in Lavrion Mineralogical Museum, wronged by the exposure of Minerals in their new larger space in the old Mining Foundry Lavrio.
15 personas del lugar lo recomiendan
Mineralogical Museum of Lavrion
Ορυκτολογικό Μουσείο Λαυρίου.
1η στον κόσμο ή Λαυρεωτική, με 702 από τα ~2,5 χιλιάδες υπάρχοντα παγκοσμίως Ορυκτά και με 44 εξ' αυτών αποκλειστικά.
Τεράστια ποικιλία στο Ορυκτολογικό μουσείο Λαυρίου, που αδικείται μέχρι την έκθεση των Ορυκτών στο νέο μεγαλύτερο χώρο τους, στο παλιό Μεταλλευτικό Χυτήριο Λαυρίου.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Mineralogical Museum of Lavrion.
First world or Laureotiki, with 702 of the ~ 2500 existing global Minerals and 44 of them exclusively.
Huge variety in Lavrion Mineralogical Museum, wronged by the exposure of Minerals in their new larger space in the old Mining Foundry Lavrio.
Αρχαιολογικός Χώρος Θορικού (αρχαίο Θέατρο).
Μοναδικός Ιστορικός χώρος 2,5 χιλιάδων ετών, με το αρχαιότερο πέτρινο Θέατρο Θορικού, τον αρχαίο οικισμό, τις Μεταλλευτικές Στοές και τα Πλυντήρια (5.200 ετών), το Ναό της Δήμητρας και τους θολωτούς τάφους.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Archaeological Site Thorikou (ancient theater).
Unique Historical site 2500 years, with the oldest stone theater Thorikou, the ancient settlement, the Lodges Mining and Washing (5,200 years), the Temple of Dimitra and the vaulted tombs.
Archeologikos Choros Thoriko
Αρχαιολογικός Χώρος Θορικού (αρχαίο Θέατρο).
Μοναδικός Ιστορικός χώρος 2,5 χιλιάδων ετών, με το αρχαιότερο πέτρινο Θέατρο Θορικού, τον αρχαίο οικισμό, τις Μεταλλευτικές Στοές και τα Πλυντήρια (5.200 ετών), το Ναό της Δήμητρας και τους θολωτούς τάφους.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Archaeological Site Thorikou (ancient theater).
Unique Historical site 2500 years, with the oldest stone theater Thorikou, the ancient settlement, the Lodges Mining and Washing (5,200 years), the Temple of Dimitra and the vaulted tombs.
Τεχνολογικό-Πολιτιστικό Πάρκο Λαυρίου.
Ένας πολυχώρος Τεχνών και Πολιτισμού, στις μοναδικές Μεταλλευτικές εγκαταστάσεις, όπου βρίσκονται και 2 από τα 5 Μουσεία του Λαυρίου (Βιοτεχνικό-Βιομηχανικό Εκπαιδευτικό Μουσείο και Μουσείο Κεραμικής).
***** Μετάφραση, Translate: *****
Technological-Cultural Park Lavrion.
A multiplex Arts and Culture, the unique Mining installations, where there are 2 of the 5 museums of Lavrio (Crafts and Industries Educational Museum and Museum of Ceramics).
13 personas del lugar lo recomiendan
Technological Cultural Park of Lavrio
Τεχνολογικό-Πολιτιστικό Πάρκο Λαυρίου.
Ένας πολυχώρος Τεχνών και Πολιτισμού, στις μοναδικές Μεταλλευτικές εγκαταστάσεις, όπου βρίσκονται και 2 από τα 5 Μουσεία του Λαυρίου (Βιοτεχνικό-Βιομηχανικό Εκπαιδευτικό Μουσείο και Μουσείο Κεραμικής).
***** Μετάφραση, Translate: *****
Technological-Cultural Park Lavrion.
A multiplex Arts and Culture, the unique Mining installations, where there are 2 of the 5 museums of Lavrio (Crafts and Industries Educational Museum and Museum of Ceramics).
Shopping
Ηλεκτρονικά Τιλαβερίδης.
Gadgets, Tablets, Περιφερειακά Η/Υ, Δορυφορικά, Ηλεκτρονικά, Τηλεχειριστήρια, Εικόνα-Ήχος, Κινητή Τηλεφωνία, Ηλεκτρολογικά, Οικιακός Εξοπλισμός, Service.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Tilaveridis Electronics.
Gadgets, Tablets, Peripherals / PC, Satellite, Electronics, Remote control, Image-Audio, Mobile Telephony, Electrical, Household Equipment, Service.
Tilaveridis Electronics
21 Charalampou PsarrouΗλεκτρονικά Τιλαβερίδης.
Gadgets, Tablets, Περιφερειακά Η/Υ, Δορυφορικά, Ηλεκτρονικά, Τηλεχειριστήρια, Εικόνα-Ήχος, Κινητή Τηλεφωνία, Ηλεκτρολογικά, Οικιακός Εξοπλισμός, Service.
***** Μετάφραση, Translate: *****
Tilaveridis Electronics.
Gadgets, Tablets, Peripherals / PC, Satellite, Electronics, Remote control, Image-Audio, Mobile Telephony, Electrical, Household Equipment, Service.
Essentials
My market.
Ελληνικό Σούπερ Μάρκετ, με μεγάλη ποικιλία, καλή οργάνωση, εξαιρετικό προσωπικό και αρκετά καλές τιμές.
***** Μετάφραση, Translate: *****
My market.
Greek Super Markets with a wide variety, good organization, excellent staff and pretty good prices.
13 personas del lugar lo recomiendan
My market
My market.
Ελληνικό Σούπερ Μάρκετ, με μεγάλη ποικιλία, καλή οργάνωση, εξαιρετικό προσωπικό και αρκετά καλές τιμές.
***** Μετάφραση, Translate: *****
My market.
Greek Super Markets with a wide variety, good organization, excellent staff and pretty good prices.
Drinks & Nightlife
CaVo PouDa Lavrio
Leoforos Miki Theodoraki