Noche en
Nike Breaking2
Acerca de este anuncio
42,195 km y tres atletas que ansían convertirse en héroes. ¿Quieres ser quien presencie una hazaña como pocas? Nike presenta Breaking2, que plantea el reto de completar una maratón en menos de dos horas. Se celebrará en Monza, Italia, donde se reunirán corredores de larga distancia de élite como Lelisa Desisa, Eliud Kipchoge, y Zersenay Tadese, que intentarán hacer historia.
Accesible a toda hora
Desayuno incluido
Los huéspedes pueden cocinar en este espacio
Toallas, sábanas, jabón y papel higiénico
Accesible a toda hora
Desayuno incluido
Los animales de asistencia siempre están permitidos
El espacio tiene capacidad para encuentros de 25 asistentes o más.
Edificio de fácil acceso y alojamiento apto para huéspedes en silla de ruedas
El alojamiento o edificio dispone de un ascensor de al menos 132 centímetros de profundidad cuya puerta mide como mínimo 81 centímetros de ancho.
Entrada por otra calle o edificio
Caja de seguridad para llaves, acceso sin llaves, timbre o persona disponible a cualquier hora del día
El alojamiento
Monza, Italia, hogar de uno de los circuitos de velocidad más apasionantes del mundo, el Autodromo Nazionale Monza, recibirá a atletas profesionales que intentarán completar una maratón en menos de dos horas. Un esfuerzo titánico que no te puedes perder.
Acompáñanos durante cuatro días de camping y una experiencia de atletismo extrema en Monza, Italia. A 700 metros de la meta del circuito de velocidad, a unos 45 minutos de Milán, el camping Parco di Monza acogerá durante cuatro días a los mejores atletas de Nike Running. No desvelaremos el programa de actividades aún para mantener el suspense intacto, pero puedes contar con que conocerás a corredores de todo el mundo, correrás con legendarios atletas Nike, compartirás grandes momentos con el equipo encargado de Breaking2 y, por supuesto, presenciarás el emocionante intento de resolver una maratón en un tiempo récord.
El Breaking2 en Monza se celebrará a puerta cerrada, así que esta es tu única oportunidad para conseguir un asiento privilegiado y presenciar un auténtico hito en la historia del deporte.
--
Noche en Nike Breaking2 del 5 al 8 de mayo de 2017
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA O PAGAR NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.
Al presentarse a este concurso, los usuarios expresan su conformidad con las siguientes Normas Oficiales.
Promotor. Los promotores de este concurso (el «Concurso») son Airbnb Ireland, The Watermarque Building, South Lotts Road, Dublin 4, Irlanda («Airbnb») y Nike European Operations Netherlands B.V., Colosseum 1, 1213NL Hilversum, Países Bajos (“Socio”).
Cómo participar. Es necesario ser mayor de 21 años en el momento en que se participe en el concurso. Para entrar a formar parte en el concurso, los participantes deberán inscribirse siguiendo el proceso especificado a continuación en el plazo estipulado, que comienza a las 10:00 am CET del 11 de abril de 2017 y finaliza a las 11:59 pm CET del 14 de abril de 2017.
Proceso. Para participar en el concurso e intentar ganar el premio descrito a continuación, se deben seguir los siguientes pasos:
Iniciar sesión con una cuenta de Airbnb.
Visitar la página del anuncio Noche en Nike Breaking2.
Hacer clic en el botón «Participar».
En el formulario facilitado, redactar una respuesta creativa a la pregunta «¿Por qué te gusta correr?». La respuesta tendrá que ser de un máximo de 500 palabras en inglés o en el idioma de los países que pueden participar (la «Inscripción»).
La inscripción deberá enviarse desde la cuenta de Airbnb del participante para que pueda ser verificada y revisada. Se puede participar una sola vez y el participante declara ser mayor de 21 años. En la medida permitida por la legislación aplicable, Airbnb no se hace responsable de los problemas que el participante pueda experimentar en su ordenador, en la red, en los servidores o en las cuentas de correo electrónico, ni de que, por cualquier motivo ajeno a Airbnb, Airbnb no reciba alguna inscripción. Los participantes y, si procede, cualquier invitado con quien se les permita compartir el premio autorizan a Airbnb a ponerse en contacto con ellos en relación con el concurso y aceptan aparecer en cualquier publicidad derivada de su participación en el mismo. Además, dichos colectivos ceden a Airbnb, a las compañías de su grupo, a su socio y a sus agentes el derecho a utilizar su nombre y/o imagen, así como su población o país de residencia a los efectos anteriormente indicados. Airbnb se reserva el derecho a solicitar la autorización de los invitados de los participantes para aparecer en los actos publicitarios.
Requisitos para participar. Solo podrán participar en el concurso los residentes en los Estados Unidos, Alemania, Francia, España, Italia, Reino Unido, Irlanda, Canadá (excepto la provincia de Quebec), China, Japón, Corea del Sur y Australia. Por el hecho de inscribirse, los participantes aceptan que los ganadores individuales sean seleccionados de entre todas las inscripciones recibidas de estos países. No podrán participar los gerentes, directivos, empleados, contratistas independientes y agentes del Socio, de Airbnb o de sus filiales ni sus familiares directos hasta el segundo grado de consanguinidad o las personas que convivan con ellos. Los atletas patrocinados y sus familiares directos tampoco podrán participar.
Selección del ganador. Diez (10) participantes serán seleccionados de las inscripciones y serán designados ganadores y los mejores autores del concurso. Los ganadores serán elegidos únicamente en base a sus méritos, utilizándose los siguientes criterios de selección aplicados por un jurado:
- Originalidad y creatividad de la inscripción presentada. ¿Nos sorprende y nos gusta?
- Espíritu de la inscripción presentada. ¿Por qué correr te inspira y es supone un reto para ti?
El jurado estará formado por miembros de los equipos de marketing de Airbnb y del Socio, así como por un juez independiente. Las decisiones del jurado serán definitivas y vinculantes. Si diferentes participantes presentan inscripciones con un contenido sustancialmente similar, los jueces seleccionarán solo la mejor versión de la idea a su propia discreción. Si, a criterio de los jueces, las inscripciones recibidas no son adecuadas o los ganadores no pueden ser contactados, tal y como se indica en estas Normas Oficiales, los promotores podrán cancelar, extender o repetir el concurso a su sola discreción.
Contenido prohibido. Las inscripciones y el contenido de las mismas deben ser una obra original de los participantes y no deben haber sido publicadas anteriormente ni presentadas en ningún otro concurso, ni tampoco deben violar los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual e industrial, los derechos de privacidad o los derechos de publicidad. Las inscripciones NO deberán contener: (a) publicidad o contenido comercial de ningún tercero distinto de Airbnb o el Socio, (b) contenido que promocione actividades ilegales o perjudiciales, (c) material violento, soez, vulgar, obsceno, difamatorio o de alguna otra forma censurable, o (d) material para adultos. Los promotores se reservan el derecho a descalificar a cualquier participante que incumpla estas prohibiciones o cualquier otra disposición de estas Normas Oficiales o que los promotores consideren inapropiado por cualquier motivo a su sola discreción.
Licencia. Por el hecho de inscribirse, los participantes otorgan a Airbnb y a su Socio una licencia perpetua (o durante el tiempo de protección concedido a los correspondientes derechos de propiedad intelectual), mundial y libre de royalties para transformar, editar, modificar, reproducir, distribuir, transmitir, publicar, emitir, representar, mostrar o utilizar de alguna otra forma la historia presentada, en su totalidad o en parte, con o sin modificaciones, en cualquier forma o medio (incluidos, entre otros, Internet, cualquier medio impreso distribuido a través de prensa, vallas publicitarias, publicidad en el punto de venta y folletos, entre otros), que exista o que se desarrolle en un futuro, para fines promocionales o publicitarios. A efectos aclaratorios, la licencia a la que se hace referencia en este párrafo está totalmente pagada. Al inscribirse, los participantes garantizan que su inscripción es original, tal y como se indica anteriormente, y que disponen de todos los derechos necesarios para presentar la inscripción y otorgar a Airbnb y, si fuera el caso, al Socio los derechos expresados en estas Normas Oficiales, y de que cuentan con el consentimiento de toda persona identificada, representada o mencionada en la inscripción. Los participantes deberán acreditar la obtención de dicho consentimiento en cualquier momento en que le sea requerido por Airbnb. Los participantes indemnizarán y eximirán a Airbnb y al Socio de toda responsabilidad por cualquier incumplimiento de las presentes disposiciones. Solo los ganadores recibirán un premio conforme a lo dispuesto en el siguiente párrafo llamado «Premio».
Premio. Cada ganador recibirá en reconocimiento a su talento personal como escritor y en contrapartida por la licencia plena y completa antes descrita, el siguiente viaje:
El premio INCLUYE:
Un billete de avión (clase turista) de ida y vuelta a Milán, Italia, desde el aeropuerto más cercano a la residencia del ganador o a un máximo de 80 km de distancia.
Entrada gratuita al evento de «Fast&Furious» en Milán, Italia, el viernes, 5 de mayo de 2017.
Furgoneta
Transporte desde Milan Duomo al camping de Monza, en Parco di Monza, Autodromo Nazionale Monza, Via Santa Maria delle Selve, 20853 Biassono MB, Italia.
Tres días de transporte en furgoneta desde la entrada al parque hasta el camping de Monza, en Parco di Monza, Autodromo Nazionale Monza, Via Santa Maria delle Selve, 20853 Biassono MB, Italia.
Tres días de alojamiento compartido (dos personas del mismo sexo compartirán tienda de campaña prémium, con colchón, aseos, duchas y espacios compartidos en el camping de Monza, en Parco di Monza, Autodromo Nazionale Monza, Via Santa Maria delle Selve, 20853 Biassono MB, Italia).
Una entrada al evento Breaking2, que se celebrará a puerta cerrada.
Tres desayunos, Tres comidas y dos cenas en el Breaking2, en el camping de Monza, en Parco di Monza, Autodromo Nazionale Monza, Via Santa Maria delle Selve, 20853 Biassono MB, Italia.
Un kit de bienvenida de Nike que incluye dos camisetas, un par de calcetines para correr, un par de Nike Pegasus 34, una taza, una botella de agua, un mapa del Breaking2, una linterna frontal, una linterna, una bolsa de tela, una copia del libro Shoe Dog, de Phil Knight, y un par de auriculares Beats by Dre.
Transporte en furgoneta desde Milán hasta el aeropuerto Milan Duomo el 5 de mayo de 2017 y desde el camping de Monza al aeropuerto de Milán.
El premio NO INCLUYE:
Importe para visados, transporte desde la residencia del ganador al aeropuerto y viceversa, así como otros gastos o dietas que no se hayan especificado en la descripción del precio.
Los participantes manifiestan su disponibilidad para viajar a Monza, Italia, el 5 de mayo de 2017, o alrededor de esta fecha. Los participantes deben disponer de un pasaporte válido (o un documento de identidad de ciudadano o residente de la UE) para viajar a Monza, Italia, durante el periodo del viaje para canjear el premio. El precio total del premio es de 3000 USD (o el equivalente en euros). Los promotores podrán solicitar confirmación por escrito o documento que acredite el lugar de residencia y la edad de los ganadores y de los invitados con quienes se les permita compartir el premio antes de otorgarlo. No se permite ninguna transferencia o sustitución del premio. El premio no puede canjearse por dinero. Si debido a circunstancias que escapen del control de Airbnb o del Socio, Airbnb o el Socio no pueden proporcionar el premio establecido, Airbnb y el Socio se reservan el derecho a otorgar, en su lugar, un premio de valor igual o superior.
Notificación/anuncio del ganador.
Se seleccionará a los ganadores el 14 de abril de 2017, o alrededor de esta fecha, y se les notificará el premio por correo electrónico. Los ganadores deberán confirmar por escrito que aceptan el premio en las 48 horas siguientes a dicha notificación. Los promotores se reservan el derecho a descalificar a cualquier ganador que no confirme su aceptación del premio de acuerdo con estas Normas Oficiales y a seleccionar, en ese caso, un ganador alternativo. En caso de disputa sobre la identidad de un ganador, los Promotores otorgarán el premio al titular autorizado de la cuenta de Airbnb desde la que se envió la inscripción ganadora. Los promotores pueden anunciar públicamente el nombre del ganador en un plazo de 30 días desde la fecha de finalización del concurso a través de diferentes redes sociales, como Twitter (@airbnb) y Facebook.
Condiciones del premio. Salvo disposición en contrario de cualquier ley imperativa, el premio cumplirá con los requisitos establecidos en estas Normas Oficiales, sin ninguna garantía explícita ni implícita. El concurso está sujeto a las leyes y normativas locales aplicables, incluidas, entre otras, las leyes en materia de impuestos. El ganador es el único responsable de pagar los impuestos aplicables al premio y los promotores no tendrán ninguna obligación de pagar dichos impuestos. Los promotores podrán solicitar al ganador (y, cuando corresponda, al invitado del ganador) que firme y le remita una declaración jurada en la que certifique que reúne los requisitos para participar, un documento de exención de responsabilidad y una autorización de publicidad que permita a los promotores el uso del nombre e imagen del ganador y la inscripción ganadora en materiales promocionales, siempre que la ley lo permita y de conformidad con la misma. La negativa a firmar y devolver dichos formularios en un plazo de 72 horas a contar desde su recepción o la imposibilidad de hacerlo podrán tener como consecuencia la descalificación del ganador y el otorgamiento del premio a un ganador alternativo. El ganador afirma que tanto él como su invitado se comportarán de forma civilizada durante su estancia en Breaking2, en Monza, Italia, y que cooperarán con el personal de seguridad que esté presente en Monza y Milán del 5 al 8 de mayo de 2017.
Exención de responsabilidad general. Por el hecho de participar en este concurso, los participantes eximen a los promotores y a sus agentes de cualquier tipo de responsabilidad, con independencia de su fundamento jurídico, y renuncian a cualquier derecho de iniciar acciones legales de cualquier tipo, relacionadas con este concurso y/o con la entrega y/o uso del premio, en la medida permitida por la legislación aplicable. No obstante, ninguna disposición contenida en estas Normas Oficiales limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona física o jurídica por la muerte o los daños materiales y/o personales causados por su negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que por imperativo legal no pueda limitarse.
Datos. Por el hecho de participar en el concurso, presentar la inscripción y facilitar cualquier otra información personal, los participantes autorizan de forma expresa a los promotores a tratar sus datos personales para los fines establecidos en las presentes Normas Oficiales. Se aplicará la política de privacidad de Airbnb. Airbnb podrá compartir las inscripciones con el Socio y con terceros proveedores de premios para los fines de gestión del concurso y de entrega de premios.
Interpretación y disputas. Los participantes aceptan: (a) quedar obligados por estas Normas Oficiales y por las decisiones de los jueces, que son definitivas y vinculantes, (b) que cualquier disputa se interprete según la legislación aplicable en Irlanda (o, si procede, por las leyes locales de obligado cumplimiento), y que se resuelva solo en los tribunales de Irlanda (o, si procede, en los tribunales locales con jurisdicción obligatoria), y (c) que renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción de dichos tribunales para cualquier disputa.
Varios. El concurso es nulo allí donde esté prohibido. Si un tribunal competente estima que alguna disposición, en su totalidad o parcialmente, de estas Normas Oficiales es nula, ilegal o inejecutable, se considerará modificada en la mínima medida necesaria para que sea válida, legal y ejecutable. Si dicha modificación no fuera posible, la correspondiente disposición, en su totalidad o parcialmente, se considerará eliminada. Toda modificación o eliminación de todo o parte de una disposición en virtud de la presente cláusula no afectará a la validez y ejecutabilidad del resto de las presentes Normas Oficiales. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, los Promotores podrán suspender, modificar o terminar el concurso si consideran, a su sola discreción, que algún fallo, error, interrupción o daño está imposibilitando o imposibilitará la gestión, la seguridad, la legitimidad, la integridad o la correcta ejecución del concurso, en cuyo caso, los premios se otorgarán entre las inscripciones recibidas que reúnan los requisitos y que no se hayan visto afectadas por el problema, en la medida en que esto sea posible.
Información sobre Nike, el anfitrión
Nike’s mission is to bring innovation and inspiration to every athlete* in the world. The legendary University of Oregon track and field coach, and Nike co-founder, Bill Bowerman said, “If you have a body, you are an athlete.”
--
La mission de Nike est d’apporter « inspiration et innovation à tous les athlètes du monde ». Bill Bowerman, légendaire entraîneur d'athlétisme de l'Université de l'Oregon et cofondateur de Nike, a déclaré : « dès lors que vous avez un corps, vous êtes un athlète. »
--
Das Leitbild von Nike: „Jeden Athleten* auf dieser Welt durch Innovation inspirieren“.
*Der legendäre Cheftrainer für Leichtathletik an der Universität von Oregon und Nike Mitbegründer Bill Bowerman sagte einmal: „Jeder, der einen Körper hat, hat das Zeug zum Sportler.“
--
Nike desidera “portare ispirazione e innovazione a ogni atleta al mondo”. Come ha detto una volta il leggendario allenatore di atletica leggera (nonché cofondatore della Nike) Bill Bowerman, proveniente dall’Università dell’Oregon, “se hai un corpo, allora sei un atleta”.
--
La misión de Nike es «brindar inspiración e innovación para cada atleta en el mundo». Bill Bowerman, el famoso entrenador de atletismo de la Universidad de Oregón y cofundador de Nike, dijo una vez: «Si tienes un cuerpo, eres un atleta».
--
Nike的使命宣言,是要带给全球所有运动员灵感和创新*。正如美国俄勒冈大学田径教练、Nike公司创始人比尔·鲍尔曼(Bill Bowerman)所言:“如果你有身体,你就是运动员。”
--
プロフィール:ナイキのミッションは、世界のあらゆるアスリートにイノベーションとインスピレーションをもたらすこと*。オレゴン大学陸上部伝説のコーチだったナイキ共同創業者ビル・バウワーマンはこう言っています。「体さえあれば、みんなアスリート」
--
나이키의 목표는 전 세계 모든 운동선수에게 영감을 불어넣고 혁신을 일으키는 것입니다. 오리건 대학교의 전설적인 육상 코치이자 나이키의 공동 창업자인 빌 보워먼(Bill Bowerman)은 “몸이 있다면 누구나 운동선수”라고 말했습니다.
