Alojamientos para vacaciones en casas en Hillsborough

Joya de mediados de siglo • Creekside • Camas king • Cerca de UNC

Esta casa de estilo moderno de mediados de siglo de 3 dormitorios y 2 baños en Chapel Hill combina comodidad, estilo y naturaleza en perfecta armonía. Diseñada por el reconocido arquitecto local JP Goforth, la casa se encuentra en un terreno boscoso con un arroyo privado y cuenta con camas tamaño king en todas las habitaciones, audio Sonos y wifi de fibra. Relajate en la terraza, encendé la parrilla o descansá adentro, rodeado de impresionantes obras de arte y muebles seleccionados a mano. A minutos de la Universidad de Carolina del Norte, Whole Foods y el lago Eastwood, es un verdadero refugio para cualquiera que busque serenidad y estilo.

Cerca de Duke, Southpoint, UNC

¡Descubre el refugio perfecto en South Durham, Carolina del Norte! Nuestro tranquilo Airbnb ofrece una escapada idílica con una ubicación céntrica privilegiada que garantiza una estancia inolvidable. Comienza la mañana en el acogedor porche con mosquitero, donde podrás disfrutar de una taza de café y contemplar las vistas del jardín de flores antes de salir a disfrutar de algunas de las mejores atracciones del Triángulo. La comodidad está al alcance de la mano, ya que nuestro Airbnb está a solo unos minutos de RTP, el aeropuerto RDU, el centro de Durham, DUKE, UNC y el DPAC.

Obra maestra modernista: 'Simplemente lo mejor'

Bienvenido a Hazel Modernist 6, diseñado y construido por Alicia Hylton-Daniel, con su «hermana», Modernist 5, al lado. Con una ubicación céntrica en el centro de la ciudad, esta hermosa escapada es verdaderamente habitable. La cocina de chef totalmente equipada se abre al gran salón y comedor, con TV Frame y chimenea. 3 dormitorios y terraza trasera privada ofrecen mucho espacio para estar juntos o solos. Cada casa de Alicia está impregnada de conceptos de diseño creativos y novedosos. Esta glamurosa casa celebra la esencia de Tina Turner, Simply the Best.

Escápate a una casa histórica en un jardín botánico privado

Relájate y renueva tu espíritu en nuestra casa histórica de 5 dormitorios (9 plazas) reformada (alrededor de 1830) en el corazón del arboreto más grande de su tipo en los Estados Unidos. Explora nuestra exótica propiedad de 206 acres que alberga 4000 especies diferentes de árboles norteamericanos e internacionales. Camina por el antiguo bosque virgen, pasa por edificios históricos y observa cómo brilla el sol en nuestros estanques. Somos aptos para familias y mascotas, a 25 minutos de la Universidad de Duke, a 17 minutos de UNC Chapel Hill.

Hygge frente al lago: muelle|hamaca marina|pórtico de pantalla

¡Descubrí un refugio tranquilo en el agua en Prospect Hill! Esta elegante casa moderna de estilo escandinavo cuenta con un muelle privado en un embalse tranquilo, que ofrece una escapada serena. Disfruta de la belleza natural y la tranquilidad, sin dejar de estar a poca distancia en auto de Hillsborough, Chapel Hill, Durham, Raleigh, Greensboro, Charlotte y Danville. Con un interior acogedor y atractivo, y abundantes lugares para disfrutar del aire libre, esta propiedad frente al agua es el lugar perfecto para “tomar un descanso”.

Moderna y espaciosa minicasa enclavada entre árboles

Ubicada entre 5 acres de árboles de madera dura, esta casa pequeña pero espaciosa es un lugar ideal para retirarse y relajarse. Construí esta casa para mí en el transcurso de un par de años y puse todo mi amor en cada parte del diseño. De vez en cuando viajo y me encantaría compartir el espacio contigo mientras estoy fuera. La casa es moderna pero está llena de calidez. Cada ventana ofrece vistas al bosque que rodea la casa. Es la base perfecta para una visita, a 15 minutos en coche de CH, Durham y Hillsborough.

Cabaña diseñada por artistas cerca de Duke y del centro de la ciudad

Relax and recharge in a modern, artist-designed passive solar home tucked into the woods just minutes from downtown Durham and Duke University. This cabin-style retreat blends nature, comfort, and convenience — ideal for weekend getaways, visiting Duke, or extended stays. Inside you’ll find original artwork, abundant natural light, and a professionally equipped kitchen. Outside, enjoy birdsong and mature trees while staying close to Durham’s restaurants, coffee shops, breweries, and shopping.

Lujosa casa del árbol modernista

Stunning, private, and truly one-of-a-kind—this unique home is perfect for a vacation, staycation, special occasion, or simply celebrating everyday life. Designed by renowned modernist architect Frank Harmon. The 2,128-square-foot residence sits on 1.3 acres and was crafted with meticulous attention to detail. Inside, you’ll feel nestled among the treetops while remaining conveniently close to restaurants, shopping, downtown Raleigh, WakeMed, UNC, Duke, and Research Triangle Park.

Walk to Downtown Hillsborough • Dog Friendly

More than just a vacation rental, this is a home we love and are happy to share. Tucked into a quiet, walkable neighborhood near historic downtown Hillsborough, you can walk to restaurants, coffee shops, galleries, Gold Park, the Riverwalk, and the Eno River, then come home to relax on the porch or in the fenced backyard. Thoughtfully stocked for comfortable everyday living, it’s ideal for weekend getaways, weddings, family visits, and trips to Duke or UNC. Dogs are welcome, too.

Octágono relajante de bosque

Tómate un merecido descanso del estrés de la ciudad en esta propiedad única ubicada en un antiguo bosque. Disfruta del sonido del viento y de un mar de estrellas. Hazte amigo de tus vecinos: ciervos, ardillas, halcones y luciérnagas. Un refugio para escritores, artistas, bailarines, trabajadores remotos y amantes de la naturaleza a solo 15 minutos de Chapel Hill y a 8 minutos del lago Jordan. Aquí encontrarás zen, internet de fibra y más que un poco de magia.

Jacuzzi + A poca distancia a pie del centro | Fogata | Mesa de juegos

Hot tub, fire pit vibes, and walkable downtown access—this cozy 2BR getaway is made for relaxing and reconnecting. Unwind in the 8-person spa, stroll to local restaurants & breweries, or enjoy game night with a convertible pool table. •Large 8-person hot tub/spa •Outdoor seating + custom fireplace •Walkable to downtown (restaurants, breweries & shops) •Convertible bumper pool/dining table •Smart TVs in every room •Fully stocked kitchen + cocktail glassware

1910 Mill House | Fenced Yard | EV Charger.

Escape to Clayton's Place, a restored 1910 lake-view mill house perfect for 4 guests. This pet-friendly retreat features 2 bedrooms (king, bunks), a modern kitchen, a dedicated workspace with fast Wi-Fi, and a large fenced yard. Enjoy serene mornings on the porch, evenings by the fire pit, and the convenience of an on-site EV charger. A peaceful, historic getaway just minutes from Mebane, Burlington, and Elon University.