SI RESIDE EN BRASIL, O LA ORGANIZACIÓN EN NOMBRE DE LA CUAL ACTÚA ESTÁ ESTABLECIDA EN BRASIL, TENGA EN CUENTA QUE LAS DISPOSICIONES SOBRE LA LEY APLICABLE Y LA JURISDICCIÓN CONTENIDAS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE AIRBNB (“TÉRMINOS”) SE APLICAN A CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS ADICIONALES PARA EL PROGRAMA DEL PAINEL DE CONDOMÍNIOS.
Última actualización: 14 de abril de 2025
Al utilizar los servicios para ofrecer alojamiento en Airbnb en un condominio que participa en el Programa Painel de Condomínios, usted acepta estos Términos de servicio adicionales para el Programa Painel de Condomínios (“Términos de Painel de Condomínios”).
Estos Términos de Painel de Condomínios complementan los Términos, los Términos de Servicio de Pagos de Airbnb (“Términos de Pagos”) y la Política de Privacidad de Airbnb (“Política de Privacidad”) (en conjunto, “Términos de Airbnb”) y, salvo que se indique explícitamente en este documento, los Términos de Airbnb se aplican en su totalidad al Programa de Painel de Condomínios. Si hay un conflicto entre los Términos de Airbnb y los Términos de Painel de Condomínios, estos últimos prevalecen en la medida del conflicto.
Los servicios relacionados con el Programa Painel de Condomínios son proporcionados por la entidad contratante establecida en la Sección 9 a continuación.
Todos los términos en mayúsculas que no se definen aquí tienen el significado que se les da en los Términos de Airbnb.
“Programa Painel de Condomínios” se refiere a un programa a través del cual ciertos Condominios Participantes desean que los propietarios de sus unidades puedan hospedar en sus unidades a través de la Plataforma Airbnb, sujeto a las reglas o requisitos aplicables que ellos determinen, y a las características del producto asociadas.
“Normas del Condominio” se refiere a las normas y reglamentos establecidos en los Estatutos del Condominio y en los reglamentos internos del Condominio Participante.
“Administrador del Programa” se refiere al representante legal del Condominio Participante según lo determinen las Normas del Condominio.
“Condominio Participante” se refiere a un condominio inscrito en el Programa Painel de Condomínios por su Administrador del Programa.
“Anfitrión Participante” se refiere a un anfitrión de un Anuncio Participante.
“Anuncio Participante” se refiere a un Anuncio en un Condominio Participante que se haya inscrito en el Programa Painel de Condomínios.
Si sos anfitrión de un alojamiento participante, aceptás seguir las normas del condominio y asegurarte de que los huéspedes en Airbnb también cumplan con las normas del condominio que les correspondan. Es posible que las Normas del Condominio se muestren cuando te inscribas en el Programa Painel de Condomínios en Airbnb o que el Administrador del Programa te las proporcione fuera de la Plataforma de Airbnb. Además, es posible que se actualicen de vez en cuando.
Como anfitrión participante, sos responsable de comprender y cumplir con las leyes, normas, reglamentos y contratos con terceros que se apliquen a la actividad de anfitrionar, incluidos los requisitos de registro, impuestos o licencias, independientemente de que se establezcan en las normas del condominio aplicables a tus anuncios participantes.
Al aceptar participar en el Programa Painel de Condomínios, usted autoriza a Airbnb a divulgar al Administrador del Programa información sobre sus actividades como anfitrión de cada Anuncio Participante. Por ejemplo, a partir de la fecha en que te inscribas en el Programa Painel de Condomínios, el Administrador del Programa puede recibir información como tu nombre, número de unidad, cuándo hospedás, información sobre reservas y un enlace a tu Anuncio Participante.
No respaldamos a ningún Anfitrión Participante ni a ningún Condominio Participante, ni determinamos las Reglas del Condominio. Usted reconoce y acepta expresamente que Airbnb no es responsable de ninguna manera por los actos u omisiones de ningún Anfitrión Participante, Condominio Participante o Administrador del Programa. No garantizamos que los Complejos Residenciales Participantes continúen permitiendo que usted participe en el Programa Painel de Condomínios en el futuro.
SI DECIDE SER ANFITRIÓN EN AIRBNB EN UN CONDOMINIO PARTICIPANTE O UTILIZA EL PROGRAMA DEL PAINEL DE CONDOMÍNIOS, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL PROGRAMA PANEL DE CONDOMINIOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, AIRBNB EXCLUYE EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, DISFRUTE PLENO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LA TRANSACCIÓN O USO DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL. AIRBNB NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE EL PROGRAMA PAINEL DE CONDOMÍNIOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, QUE LOS ANUNCIOS O CUALQUIER ALOJAMIENTO QUE OFREZCA CUMPLA CON LAS LEYES APLICABLES, O QUE ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE AIRBNB O A TRAVÉS DEL PROGRAMA DEL PAINEL DE CONDOMÍNIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAGA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO O CONSTITUYA ASESORAMIENTO FISCAL O LEGAL.
MIENTRAS QUE LOS COMPLEJOS RESIDENCIALES PARTICIPANTES INFORMARON A AIRBNB QUE ACEPTAN NO TOMAR MEDIDAS CORRECTIVAS CONTRA USTED ÚNICAMENTE POR SU ACTIVIDAD COMO ANFITRIÓN DE ALOJAMIENTOS PARTICIPANTES, PODRÍAN TENER LA CAPACIDAD DE HACERLO, INCLUSO SI SUS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON AIRBNB CREAN UN ENTORNO INSEGURO O MOLESTO O SI NO CUMPLE CON LAS NORMAS APLICABLES DEL COMPLEJO RESIDENCIAL. AIRBNB NO PUEDE GARANTIZAR Y NO GARANTIZA DE NINGÚN MODO QUE EL CONDOMINIO PARTICIPANTE NO TOMARÁ MEDIDAS CONTRA USTED EN RELACIÓN CON LAS ACTIVIDADES DE ANFITRIÓN O DE OTRO TIPO.
USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODAS SUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON EL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA Y CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACTÚE COMO RESULTADO DE SU USO DEL PROGRAMA DEL PAINEL DE CONDOMÍNIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER OTRO ANFITRIÓN, VECINO, PERSONAL DEL CONDOMINIO O HUÉSPED. USTED ENTIENDE QUE AIRBNB NO HACE NINGÚN INTENTO DE VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE SU ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA O DE REVISAR O VISITAR CUALQUIER ALOJAMIENTO O CONDOMINIO PARTICIPANTE. AIRBNB NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA CONDUCTA DEL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA Y LOS USUARIOS DEL PROGRAMA PAINEL DE CONDOMÍNIOS NI A SU COMPATIBILIDAD CON CUALQUIER USUARIO ACTUAL O FUTURO DEL PROGRAMA PAINEL DE CONDOMÍNIOS. USTED ACEPTA TOMAR PRECAUCIONES RAZONABLES EN TODAS LAS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON EL ADMINISTRADOR DE SU PROGRAMA, VECINOS Y OTROS USUARIOS DEL PROGRAMA PAINEL DE CONDOMÍNIOS Y CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACTÚE COMO RESULTADO DE SU USO DEL PROGRAMA PAINEL DE CONDOMÍNIOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER PERSONA EN EL CONDOMINIO PARTICIPANTE, ADMINISTRADORES DEL PROGRAMA, HUÉSPEDES Y ANFITRIONES, PARTICULARMENTE SI SE REÚNEN FUERA DE LÍNEA O EN PERSONA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHAS REUNIONES SEAN ORGANIZADAS POR AIRBNB. SIN PERJUICIO DE LA DESIGNACIÓN DE AIRBNB PAYMENTS COMO AGENTE DE COBRO LIMITADO DE LOS ANFITRIONES, AIRBNB RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACTO U OMISIÓN SUYA, DE CUALQUIER ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA, HUÉSPED U OTRO TERCERO.
A los efectos específicos del Programa Painel de Condomínios y las herramientas y funciones relacionadas, usted está celebrando un contrato con Airbnb Plataforma Digital Ltda. si reside o tiene su sede en Brasil. El uso que usted haga de la Plataforma Airbnb y de los Servicios de Pago, incluido lo descrito en estos Términos del Panel de Condomínios, se regirá por lo establecido en los Términos y los Términos de Pago.
Como Anfitrión Participante, podés rescindir este acuerdo en cualquier momento. Para eso, envianos un correo electrónico o eliminá todos tus Anuncios Participantes de la Plataforma Airbnb. Un Administrador del Programa puede cancelar el Programa Painel de Condomínios con respecto a un Condominio Participante específico con un aviso previo de 30 días a Airbnb.
Airbnb puede rescindir este acuerdo de inmediato y sin previo aviso, y se puede eliminar su acceso a la Plataforma Airbnb si usted incumple sustancialmente este acuerdo y/u otros Términos o Políticas de Airbnb, infringe las leyes aplicables o si creemos razonablemente que la rescisión es aconsejable para proteger a Airbnb, a sus Miembros o a terceros. Si tu anuncio participante estuvo inactivo durante 120 días o más, es posible que lo eliminemos de Airbnb.
Al finalizar este acuerdo, para cualquier reserva realizada en Anuncios participantes antes de la finalización, como Anfitrión participante, usted seguirá siendo responsable de cumplir con las Reglas del condominio aplicables para dichas reservas. El administrador del programa también puede solicitar que se eliminen los anuncios participantes.
Airbnb se reserva el derecho de modificar estos Painel de Condomínios en cualquier momento de acuerdo con los Términos de Airbnb. Además, Airbnb se reserva el derecho de suspender el Programa Painel de Condomínios, o de agregar, eliminar, limitar o cambiar la funcionalidad de cualquier característica relacionada con el Programa Painel de Condomínios, u otras características de la Plataforma Airbnb que puedan estar disponibles para los anfitriones de Anuncios participantes, en cualquier momento de acuerdo con los Términos de Airbnb.
Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos del Panel de Condomínios se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición (o la parte de ella que la hace inválida, nula o inaplicable) se eliminará y no afectará la validez y aplicabilidad de las restantes.
Si usted o nosotros rescindimos estos Términos de Painel de Condomínios, las cláusulas de estos Términos de Painel de Condomínios que razonablemente deberían sobrevivir a dicha rescisión permanecerán vigentes.
La legislación aplicable, la resolución de conflictos y la jurisdicción competente se establecen en los Términos de Airbnb.
Además de las obligaciones de indemnización que se establecen en los Términos de Airbnb, usted acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Airbnb (incluidos Airbnb Payments, otras filiales y su personal) frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con su participación en el Programa Painel de Condomínios o las herramientas y funciones asociadas.