Alojamientos vacacionales en Gmina Borzęcin

Tarnow - Casa/Apartamento 100 m2 en el centro de la ciudad

La casa/apartamento con una superficie de 100 m2 en el centro de la ciudad, a 15 minutos caminando de la plaza del mercado de Tarnow y a un minuto del parque acuático, instalaciones deportivas y una parada de autobús, desde la que se puede llegar a las estaciones PKP y PKS en 20 minutos. Vecindario muy tranquilo y seguro. Al alcance de las piernas hay la mayoría de los atractivos turísticos, entre otros: Park Strzelecki, Park Piaskówka. El casco antiguo. Cerca hay tiendas, panaderías, restaurantes, comida rápida, centros comerciales, cine, teatro, museos, club de fitness.

Cabaña junto al estanque

Invitamos cordialmente a los huéspedes que aprecian la tranquilidad y el contacto con la naturaleza a la cabaña construida en 2024 en el encantador Radłów. La cabaña está situada en la parte trasera del jardín, lejos de la carretera y cerca de un estanque y animales (gallinas y patos). Los huéspedes también tienen a su disposición una terraza para descansar, un lugar para encender una hoguera y bicicletas (la cabaña está a menos de un kilómetro de la Riviera de Radłów y a 3 kilómetros de Velo Dunajec). Hablamos polaco/inglés/alemán/ruso.

Chalet pintado "Zalipie 2" en la SAUNA ZALIPIU INCLUIDA

Te invitamos a un lugar único, nuestra pintoresca casa de campo en Zalipie, construida en 1907 y renovada por nosotros en 2024. ¡En nuestra casa la primavera dura todo el año! Durante décadas, los habitantes de Zalipie han pintado sus casas con hermosas flores, lo que le ha dado a este lugar un ambiente increíble y ha hecho que Zalipie sea uno de los pueblos más bellos de Polonia. Trae a tu familia y ven a visitarnos, y nuestra casa y Zalipie te llevarán en una máquina del tiempo a los recuerdos de tu infancia en casa de tu abuela.

Casa Dziupla

Dziupla House es una pequeña casa situada en el corazón del bosque. La tranquilidad, el aire fresco y el canto de los pájaros te acompañarán durante todo el día. La casa está bellamente decorada, podrás descansar y relajarte. Perfecta para parejas, así como para unas vacaciones para descansar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Silencio y tranquilidad en el corazón del bosque. La casa tiene internet de fibra óptica. Por la noche, puedes relajarte en una bañera climatizada con hidromasajes o en una sauna.

Chata "Dominikówka"

Si vives en la ciudad y quieres descansar en un lugar tranquilo, pintoresco y con una atmósfera de idílica rural, la casa de campo «Dominikówka» es el lugar perfecto para ti. Aquí también encontrará su rincón cualquier persona que viva en el campo y sueñe con un momento de descanso. En el exterior, se puede hacer una barbacoa, encender una hoguera y descansar en la amplia terraza y el porche. Hay una sauna (30 PLN por sesión) y una bañera de hidromasaje (300 PLN el fin de semana, de lunes a jueves 100 PLN por día).

Casa de campo en Vineyard

Alquilaré una casa de madera situada en el ambiente único de la bodega Dąbrówka. En un terreno vallado de 3 hectáreas. Hay un dormitorio para 2-3 personas + la opción de una cuna , una cocina americana totalmente equipada y un baño con ducha. En el exterior, una terraza con vistas a un viñedo, una montaña y el valle de Dunajec. Posibilidad de disfrutar de un gran cenador de barbacoa, un estanque abastecido con opción de pesca. Atracciones cercanas: torre de vigilancia, valle de Dunajec, kayak,Tarnów, Zalipie

Bukowy Las Dom z Balią

Ten malowniczy domek jest idealnym miejscem dla osób, które pragną spędzić relaksujący czas w otoczeniu przyrody i uciec od miejskiego zgiełku. Po przybyciu do domku od razu zauważysz piękne widoki . Okna w domku zapewniają doskonały widok na malownicze otoczenie, gdzie można podziwiać pełną zieleni scenerię. Jednym z największych atutów naszego domku jest jego bliskość do natury. Wystarczy zejść kilka kroków, by znaleźć się w lesie. Przyjazd z twoim zwierzakiem to nie problem . Teren ogrodzony.

Cabaña en la escarpa

Zapraszamy do relaksu i wypoczynku w drewnianym domku (4 osobowy w razie potrzeby z możliwością spania dla 6 osób) w pięknej miejscowości Męcina. Domek w pełni wyposażony, salon z narożnikiem (z funkcją spania), aneks kuchenny wyposażony w płytę grzewczą, mikrofale, toster, talerze, szklanki, sztućce. Sypialnia na piętrze (1x podwójne łóżko 160x200, 2x łóżko pojedyncze 90x200) Przed domkiem jest duży, zadaszony taras. Domek położony w cichej okolicy, dojazd drogą asfaltową, dookoła las.

Casa del vagabundo bajo Lipa

La Casa del Viajero bajo el tilo es una de las primeras casas de ladrillo en Lipnica. Luminoso, espacioso y acogedor, con dormitorios grandes, cocina, comedor y estufa de azulejos. Las ventanas dan a praderas y colinas. Con wifi rápido, es el lugar perfecto para trabajar de forma remota. La casa se encuentra en la isla Beskids, una excelente región para practicar senderismo y ciclismo. En verano, vale la pena visitar el lago Rożnow, y en invierno, aprovechar la pista de esquí en Laskowa.