Alojamientos vacacionales en Powiat dzierżoniowski

El corazón de los Sudetes

El departamento (97 m²) con terraza (40 m²) ofrece 2 dormitorios, un living, una cocina con lavavajillas, un baño y un lugar de estacionamiento. Se encuentra en una casa independiente en una zona tranquila y apacible, a 10 minutos del pie de las montañas. A 30 km hay sitios de la UNESCO, por ejemplo, la Iglesia de la Paz de madera en Świdnica, el complejo Riese Walim Osówka, el castillo Książ, la fortaleza Srebrna Góra, la presa de agua y el embalse en Zagórze. El barrio más cercano satisfará a las personas que aman el senderismo y el ciclismo de montaña (senderos de MTB y el Gran Búho).

Agroturismo Sielska Kraina

Disfrutá de una estadía inolvidable en un entorno rústico al pie de las montañas Owl. En el pequeño y tranquilo pueblo de Przedborowa. Ofrecemos paz, tranquilidad, pájaros cantando y mucho aire fresco. Aire limpio, hermosos paisajes y excelentes rutas de bicicleta de enduro permitirán a nuestros turistas relajarse completamente lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Sielska Kraina es un excelente punto de partida para visitar la tierra de Ząbkowice y el valle de Kłodzko, con su arquitectura defensiva, palacios, castillos y torres de observación.

Stajnia Podolin

Stajnia Podolin es un lugar pintoresco situado lejos del bullicio de la ciudad, en una colina soleada, en el corazón de las montañas de Sowie. Las fabulosas zonas de los alrededores invitan a pasear y montar a caballo durante todo el año. La ubicación de nuestro establo es ideal para las personas que buscan descanso y tranquilidad, relajación en la naturaleza, así como para aquellos que quieren pasar el tiempo de forma activa. Te invitamos a aprovechar nuestra oferta de alojamiento, clases de equitación y otras atracciones que tenemos para ofrecer :)

Apartamento estudio Klasztorna

¡Te invitamos a un apartamento moderno en el corazón de Dzierżoniów, justo al lado de la plaza del mercado! El interior elegante, luminoso y acogedor garantiza una estancia cómoda durante un corto período de tiempo. La limpieza, la comodidad y el diseño de moda te harán sentir como en casa. El apartamento está cerca de cafeterías, restaurantes y tiendas, así como de las principales atracciones de la ciudad. Ideal para parejas, solteros o personas que viajan por negocios. ¡Reserva ahora y disfruta de la comodidad en el centro de Dzierżoniów!

Zacisze Podolin

Le invitamos a nuestra acogedora casa situada en el corazón de las pintorescas montañas de Sowie, ideal para aquellos que buscan paz y contacto con la naturaleza. Es el lugar perfecto para escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana: aquí el tiempo pasa más despacio y el aire fresco de la montaña calma los sentidos. Los huéspedes encontrarán hermosos lugares para paseos matutinos o caminatas de todo el día. La casa es un punto de partida ideal tanto para unas vacaciones activas como para una relajación tranquila lejos del bullicio.

AleWidok - cabaña con sauna y vista a las montañas Sowie

Oferujemy Ci drewniany domek z kojącym widokiem na Góry Sowie, z łóżka możesz podziwiać piękne i romantyczne zachody słońca z lampką dobrego wina w ręce. Rano mogą obudzić Cię ciepłe promyki wschodzącego słoneczka. Korzystaj z tarasu, jeśli będziesz miał trochę szczęścia to w niedalekiej odległości ujrzysz przechodzące sarny, które mają swoją oazę w pobliskim lasku. Odpręż się w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. Dodatkowo jest możliwość skorzystania z sauny. AleWidok gwarantowany ⛰️ 🌄

Casa de abedul íntima con vistas a Silesia

Yoga w lesie brzozowym. Poranna kawa wśród szumiących brzóz i śpiewu ptaków. Oferuje to wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasilany energią Słońca. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią lasu a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

Villa Adam Eulengebirge «no puede ser mejor»

Villa Adam fue construida por el fabricante textil Adam en 1925, completamente renovada y modernizada por nosotros en 2014. Hoy en día es un pequeño gran hotel ,con 6 habitaciones totalmente amuebladas de 4 *, una cocina abierta, salón y comedor , balcón y terraza, gran jardín , barbacoa. A los pies del "Wielka Sowa "a 450 m , existe la posibilidad de utilizar la piscina, la cancha de tenis y el gimnasio. Esta parte te lleva con los huéspedes desde la Sowia Dolina hasta la propiedad vecina.

Casa negra en las montañas.

Casa rural de diseño única en las montañas del búho. Cuerpo moderno y ecológico rodeado de árboles y montañas. La casa está justo al lado del bosque, en una colina. Desde la ubicación, se puede llegar al Gran Búho en dos horas. Diseñado para personas que quieran descansar del bullicio. Los huéspedes están invitados a admirar el panorama del valle de Rościszów, caminar por el bosque, fumar una hoguera o en la chimenea. Recreación activa y relación con la naturaleza en lugar de un televisor.

SPA cabin with hot tub jacuzzi Sauna Owl Mountains

Our place is unique thanks to a private tub that allows you to relax under the stars, wrapped in warmth and the silence of the forest. Located at the foothills of the Owl Mountains, it offers spectacular panoramas, easy access to the viewing tower on Great Owl, Bielawa Lake, and the picturesque nature trail Rościszów–Kamionki with impressive views, ancient trees and charming streams. It’s the perfect blend of nature, and comfort. The sauna and jacuzzi are available for an additional fee.

Una casa en una colina con un prado en lugar de un jardín.

Este lugar único donde el prado es un jardín, las ventanas abren la vista tan espaciosa que pareces ser residente de un espacio abierto, a la vez que encuentras un refugio acogedor del clima caprichoso. El interior elegante y meticulosamente diseñado te ofrece comodidad y todas las comodidades que necesitas. La casa no solo tiene una terraza a la sombra, sino también una pequeña playa, donde tendrás excelentes condiciones para relajarte.

Departamento 21 Géminis

Ofrecemos a nuestros huéspedes un departamento de dos habitaciones ubicado en el centro de la ciudad , a unos 30 metros del mercado. El apartamento consta de un luminoso dormitorio con una gran cama individual cómoda, una sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada y un baño. La sala de estar tiene, entre otras cosas, un cómodo sofá cama doble con función para dormir.