Alojamientos vacacionales en Dolywern

Cosy escape in beautiful North Wales.

In the heart of the Dee Valley, 5 minute walk from the World Heritage site, Pontecysyllte Aqueduct/canal; & Tower Hill Barns wedding venue; 4 mile canal walk/cycle to Llangollen & 6 miles from Wrexham. The apartment, skirted by a babbling brook, forms the top floor of a converted stable. Detached from but next to our Victorian home. Many pleasant walks & close to Offas Dyke path. Also good for cycling, running, kayaking. Next to bus stop for Llangollen/Wrexham. A dog friendly, quiet spot

Shepherds Hut, Llangollen, North Wales

You won’t forget your time in this romantic, memorable place. Tyno Isa is a small holding with horses and chickens. Our Shepherds Hut Sleeps two, has a kitchen, electric shower and toilet. Woodburning stove and underfloor heating and two comfy chairs. Outside there is a raised deck with dining and lounging facilities, bbq plus parking. Electric bikes available to hire. 3 miles to Llangollen, 15 mins walk to Pontcysyllte aqueduct, situated on Offa's Dyke. Horse b&b welcome too. Non smoking site

The Cottage @ The Coachouse

A stone barn conversion with two double bedrooms and very large family bathroom Both bedrooms are either Superking beds or twins. Fully carpeted bedrooms and lovely wooden floors downstairs Large fully fitted kitchen plus dulce gusto coffee pod machine. Central heating in & constant hot water Large lounge/diner with double sofabed Gated property with outside seating & off street parking. Children & dogs welcome with child stair gates, window locks etc Cottage set in 150 acre private estate.

The Shepherd Hut at The Old Police House

A traditional bespoke Shepherd Hut in a semi rural location. The hut is positioned a few steps from the Llangollen canal and a three min walk from the Pontcysyllte Aqueduct.Offas Dyke runs along the towpath .There are two excellent pubs a few minutes walk, post office ,pizza takeaway and cafe. The Hut is in an area of outstanding natural beauty. There is direct access to the tow path on which you can walk for miles. I currently have a minimum 2 nights stay but may allow 1 night stay please ask

Unique dog friendly cabin in Llangollen.

Take it easy at this unique and tranquil getaway. Set in a cottage garden on a hillside above the town of Llangollen our lovely blue cabin has panoramic views across town towards Castell Dinas Bran and the Horseshoe Pass. Beautiful Llangollen is great for a break any time of year. Sit with a drink on the decking, or in front of the little log burner, and watch the sunset over the mountains, or the snow sweeping in along the valley. Take a glass of sparkly and have a bath under the stars.

Luxury Courtyard Studio in Llangollen

Welcome to our lovingly renovated guest studio. Situated a 4 minute drive from the beautiful riverside town of Llangollen, home to the famous Eisteddfod music festival. This quaint and serene hideaway provides you with all your home comforts as well as offering everything listed below: • Double bed • Coffee machine, fridge, kettle & toaster. • 32'' TV & WIFI • Private ensuite bathroom • Towels included • Travel cot: please request (additional cost) We can accommodate 2 adults & 1 infant.

Cosy barn conversion with woodburner near pub

A cosy home with underfloor heating, woodburner, fully equipped kitchenette, king sized bed & private parking. 5/10 mins walk to the steam train station, pub, canal & river. 1 mile from the centre of Llangollen which has many more pubs, restaurants & activities. Being in the area of outstanding natural beauty there are walks from the doorstep, but we're also only 35 minutes to Eryri/Snowdonia. The barn is not a big space, but is perfect for a getaway for two people. Everyone is welcome.

Elevated Quirky Cabin over River

This romantic tree cabin is located on the edge of a tranquil woodland at the bottom of a beautiful privately owned 5 acre garden, overlooking a hypnotic river waterfall. This majestic retreat is where you can unwind, relax and recharge, with full access to the BBQ area and on site sauna. If sitting back is not for you there are several local country walks and attractions. By car Wrexham is just 5 minutes away, Chester 25 minutes and if you fancy a day in Liverpool, it’s only an hour away.

Castle View. A beautiful & cosy Llangollen chalet

Welcome to Castle View. Reconnect with nature at this unforgettable escape in the heart of the Dee Valley in the historic town of Llangollen. Our aim is to provide you with a safe, comfortable stay whether you’re alone or with a companion. Enjoy a cosy getaway in our one bedroom, fully insulated, heated chalet where you can enjoy breathtaking views of Castell Dinas Brân. We’ll send you all information you need before your arrival. Parking included with check in at 2pm & check out 10am.

The Barn at Pentregaer Ucha, tennis court & lake.

Charming one bedroom self catering holiday let in traditional stone barn. The Barn is one of four self catering units available at Pentregaer Ucha, alongside The Granary, The Nook and The Stables, all can be found listed separately on Airbnb making a perfect getaway for couples or groups. All our holiday lets offer everything you need for the perfect rural retreat and are decorated and maintained to the highest standards; an ideal base for exploring both Wales and Shropshire.

Cosy house with hot tub and stunning valley views

No hot tub available on: 9th to 19th Feb 2026 11th to 23rd Apr 2026 Prices lower to reflect that. Enjoy a relaxing stay in a perfect location which includes a hot tub and large open decking with seating surrounded by stunning views of the Dee valley. You are spoilt for choice with walks and outdoor activities. The house is a few minutes walk to the ChainBridge (historic pub/restaurant) over the River Dee

Dee Valley Yurt

Situated on the river Dee, just 2 minutes walk to Llangollen bridge and all town centre amenities. We are dog & child friendly with a fairy garden, tree house and trampoline. We are set in a private enclosed 1 acre garden on the river bank with fishing rights. There are a variety of seating areas, fire pit and BBQ. You have your own private fully equipped kitchen, plumbed toilet and shower.